அகநானூறு 353
48 words cited from this poem, ordered by line.
பிரிதலும்
piritalum · வரி 1
separating
பிரிதல்
pirital · வரி 1
separating
பிரியினும்
piriyinum · வரி 1
even if separating, even if separated
கனவு
kanavu · வரி 3
dream
கழிந்தனையவாகி
kazhintanaiyavaki · வரி 3
them getting lost
பாறை
parai · வரி 3
rock, boulder
செலவும்
celavum · வரி 4
and going
நாளது
nalatu · வரி 4
of days
மூப்பினது
muppinatu · வரி 4
of old age
வரவும்
varavum · வரி 4
and arrival
காமத்து
kamattu · வரி 5
of love
அறியாய்
ariyay · வரி 6
you do not know, you do not understand
இந்நிலை
innilai · வரி 6
this situation
அமை
amai · வரி 7
having, suiting
கழை
kazhai · வரி 7
bamboo
உதிர்த்த
utirtta · வரி 8
dropped
எரிவாய்
erivay · வரி 8
with heat
ஞெமை
nemai · வரி 8
gnemai tree, Anogeissus latifolia
களரி
kalari · வரி 9
salty land
சுழல
cuzhala · வரி 9
to whirl
நீறு
niru · வரி 9
dust
முகந்து
mukantu · வரி 9
taking
திருகிய
tirukiya · வரி 10
being harsh
வெங்காட்டு
venkattu · வரி 10
in the hot forest
உயங்கு
uyanku · வரி 11
saddened
தழீஇய
tazhiiya · வரி 11
embraced
அறுகோட்டு
arukottu · வரி 12
with broken antlers
சிறுமையின்
cirumaiyin · வரி 13
due to distress
ஒல்குவன
olkuvana · வரி 14
they were stressed
தளர
talara · வரி 14
bending
அற்ற
arra · வரி 15
lacking, without, devoid
இயவின்
iyavin · வரி 15
in the path
அல்லையோ
allaiyo · வரி 16
will you not
உள்ளிய
ulliya · வரி 16
thought
உள்ளுவை
ulluvai · வரி 16
you are thinking
ஒழிவு
ozhivu · வரி 17
ending
பந்தர்
pantar · வரி 17
Panthar, a port town in the Chera country that was famous for its pearls
ஓம்பி
ompi · வரி 18
protecting
வருநர்
varunar · வரி 18
those who come
தாழை
tazhai · வரி 19
thazhai trees, Pandanas odoratissimus
அலரி
alari · வரி 20
sun
சேர்த்தி
certti · வரி 20
placed, placing
நன்மொழி
nanmozhi · வரி 22
good words, fine words
நவிலும்
navilum · வரி 22
uttering
குணன்
kunan · வரி 23
nature
புனையிழை
punaiyizhai · வரி 23
beautiful jewels
பொம்மலோதி
pommaloti · வரி 23
a woman with lustrous hair
பொம்மல்
pommal · வரி 23
splendid