கலித்தொகை 93
74 words cited from this poem, ordered by line.
சாந்தம்
cantam · வரி 1
sandalwood tree, sandal wood, sandal paste
நீவிய
niviya · வரி 1
stroked, rubbed
வண்டு
vantu · வரி 1
honey bee
பரத்தை
parattai · வரி 2
prostitute
அல்லை
allai · வரி 3
not
இன்னை
innai · வரி 3
thus
எல்லி
elli · வரி 3
night
பண்டு
pantu · வரி 3
past
வந்தீய
vantiya · வரி 3
you coming
கண்டது
kantatu · வரி 4
what was seen
கேட்டீவாய்
kettivay · வரி 5
you asking
கைப்படுக்கப்பட்டாய்
kaippatukkappattay · வரி 5
you have been caught
தடைஇய
tataiiya · வரி 5
large
உதவி
utavi · வரி 6
help, helping
வாழ்க்கைக்கு
vazhkkaikku · வரி 6
for life
கடவுளர்
katavular · வரி 7
the gods
தங்கினேன்
tankinen · வரி 7
I stayed
அன்னார்
annar · வரி 8
those of such nature
மான்
man · வரி 8
deer
ஒழுகுவார்
ozhukuvar · வரி 9
those who perform
கடவுண்மை
katavunmai · வரி 9
godly nature
கடவுளை
katavulai · வரி 10
the god
செப்பீ
ceppi · வரி 10
you tell
புக்க
pukka · வரி 11
entered
புக்கக்கால்
pukkakkal · வரி 11
when we entered, when he entered
முறுவலாய்
muruvalay · வரி 11
oh woman who smiles
கூறிய
kuriya · வரி 12
what was said
போழ்து
pozhtu · வரி 12
time
வாய்ப்ப
vayppa · வரி 12
to happen
ஒக்கும்
okkum · வரி 13
it is fitting, it is suitable
சாய்த்து
cayttu · வரி 14
leaning, tilting
கண்டாரை
kantarai · வரி 15
those who saw you
பட்டாய்
pattay · வரி 15
you got caught
மாயமோ
mayamo · வரி 15
lies
கூற
kura · வரி 16
to speak, to tell, telling, told
வேட்டீவாய்
vettivay · வரி 16
oh you who desires
வேட்கையின்
vetkaiyin · வரி 17
with desire, due to desire
கண்டார்க்கு
kantarkku · வரி 18
to those who saw
நகார்
nakar · வரி 18
teeth
நேர்ந்த
nernta · வரி 18
agreeable
பறிமுறை
parimurai · வரி 18
dropping and growing situation
இறுமுறை
irumurai · வரி 19
being ruined, getting destroyed
உருவொடு
uruvotu · வரி 19
with the form
கண்டாயோ
kantayo · வரி 20
did you see
தகரமும்
takaramum · வரி 21
and the paste of thakaram tree wood, Wax– flower dog–bane, Tabernae montana
நானமும்
nanamum · வரி 21
and musk from civet cats
ஒப்ப
oppa · வரி 22
like
விட்ட
vitta · வரி 24
uttered
அணிக்கு
anikku · வரி 25
for beauty
ஏற்ற
erra · வரி 25
accepted
ஒடியா
otiya · வரி 25
unending, continuous
படிவத்து
pativattu · வரி 25
with austerities, with penances, with rituals
கொன்ற
konra · வரி 26
ruined
சூர்
cur · வரி 26
Sooran
செவ்வேலான்
cevvelan · வரி 26
Murukan
ஆரா
ara · வரி 27
they ate
உள்ளும்
ullum · வரி 29
among
செப்பு
ceppu · வரி 31
copper
செய்தார்
ceytar · வரி 31
they did
யாரும்
yarum · வரி 31
nobody
செறு
ceru · வரி 32
anger, rage
தக்காய்
takkay · வரி 32
you are worthy, you are suited
தங்கின்
tankin · வரி 32
if staying
வெகுள்வர்
vekulvar · வரி 32
they will be enraged
சென்றீ
cenri · வரி 33
may you go
தேறினேன்
terinen · வரி 33
I understand
விடுவாயேல்
vituvayel · வரி 33
if you do
விடுவாய்
vituvay · வரி 33
cracked place
அகலத்துக்கு
akalattukku · வரி 34
for the chest
சார
cara · வரி 34
to get close
மேவிய
meviya · வரி 34
desired
எல்லார்க்கும்
ellarkkum · வரி 35
to everybody
ஆகலும்
akalum · வரி 36
happening
முட்டுப்பாடு
muttuppatu · வரி 36
hurdle