கலித்தொகை 94
111 words cited from this poem, ordered by line.
நோற்றனை
norranai · வரி 1
you did penance
நுடங்கிய
nutankiya · வரி 2
swaying
சுருங்கி
curunki · வரி 3
shrunk
போழ்தினான்
pozhtinan · வரி 3
at the time
இயலுவாய்
iyaluvay · வரி 4
Oh you who is walking
உசாவுவேன்
ucavuven · வரி 4
I will ask
நின்னோடு
ninnotu · வரி 4
with you
நின்றீத்தை
ninrittai · வரி 4
stand here
அன்னையோ
annaiyo · வரி 5
are you of that nature
இல்லா
illa · வரி 5
without, is not, are not
குறள்
kural · வரி 5
dwarf
ஆண்டலைக்கு
antalaikku · வரி 6
to the owl
பறழ்
parazh · வரி 6
piglets
போல்வார்
polvar · வரி 7
those who are similar
விலக்கினை
vilakkinai · வரி 7
you blocked
வேண்டுவல்
ventuval · வரி 7
I desire
தீண்ட
tinta · வரி 8
to touch
பெறுபவோ
perupavo · வரி 8
will they attain
எறித்த
eritta · வரி 9
attacked
ஏரால்
eral · வரி 10
due to beauty
நெறித்துவிட்டன்ன
nerittuvittanna · வரி 10
like bent
விட்டன்ன
vittanna · வரி 10
like rinsing
செய்தாய்
ceytay · வரி 11
you did
நிறுக்கல்லேன்
nirukkallen · வரி 11
I will not stop
பொறீஇ
porii · வரி 11
tolerating
பொறுக்கல்லா
porukkalla · வரி 11
unable to tolerate
முடங்கி
mutanki · வரி 11
curved
நல்கின்
nalkin · வரி 12
if gracious
நிறுத்தன்ன
niruttanna · வரி 13
like placed
வல்லுப்பலகை
valluppalakai · வரி 13
a gambling board
குறள
kurala · வரி 14
oh dwarf 90
இல்லத்து
illattu · வரி 15
in the house
கொளீஇ
kolii · வரி 15
seizing
வா
va · வரி 15
you come
கூறு
kuru · வரி 16
you tell
உக்கத்து
ukkattu · வரி 17
of the waist
உயர்ந்து
uyarntu · வரி 17
tall, high, lifted
நடு
natu · வரி 17
in the middle
நல்லாய்
nallay · வரி 17
oh woman
மேலும்
melum · வரி 17
and above
வாய
vaya · வரி 17
with mouths
உரித்தன்ன
urittanna · வரி 18
like peeled
மடாய்
matay · வரி 18
oh woman with a fold
அகலம்
akalam · வரி 19
chest
ஊன்றும்
unrum · வரி 19
stays
புல்லின்
pullin · வரி 19
if embracing
அக்குளுத்து
akkuluttu · வரி 20
causing tickling sensation
அருளீமோ
arulimo · வரி 20
shower your graces
ஆற்றேன்
arren · வரி 20
I am unable to do
புல்லலும்
pullalum · வரி 20
even to embrace
புல்ல
pulla · வரி 21
embracing
சீத்தை
cittai · வரி 22
a person with bad traits
தொக்க
tokka · வரி 22
collected, gathered
போ
po · வரி 22
go away
மக்கள்
makkal · வரி 22
people
முரி
muri · வரி 22
cracked
தழீஇயினர்
tazhiiyinar · வரி 24
those who embraced
நிரப்பம்
nirappam · வரி 24
perfection
என்பாரும்
enparum · வரி 25
those who say so
பரத்தை
parattai · வரி 25
prostitute
புரப்பேம்
purappem · வரி 25
we will take care
பக்கத்து
pakkattu · வரி 26
from nearby
புல்லீயாய்
pulliyay · வரி 26
you embrace
உழுந்தினும்
uzhuntinum · வரி 27
more than black gram paniyaram
துவ்வா
tuvva · வரி 27
not drinkable
நின்னின்
ninnin · வரி 27
from you
வட்டா
vatta · வரி 27
oh you who is like a ball
கழிந்து
kazhintu · வரி 28
passed
கூனின்
kunin · வரி 28
with a hunch back
பிறப்பு
pirappu · வரி 28
birth
உற்றீயா
urriya · வரி 29
not caring
செலவும்
celavum · வரி 29
and going
வீழ்தும்
vizhtum · வரி 29
we desire
குழையும்
kuzhaiyum · வரி 30
and earrings
குழைவு
kuzhaivu · வரி 30
softening
கூனி
kuni · வரி 30
curved
இரண்டும்
irantum · வரி 31
both
நிறுத்தற்றால்
niruttarral · வரி 31
like being placed
யாமை
yamai · வரி 31
tortoise
விலக்கவும்
vilakkavum · வரி 32
despite
வீழும்
vizhum · வரி 32
falling
காமர்
kamar · வரி 33
Kaman, the god of love
நடக்கும்
natakkum · வரி 33
walking
சாமனார்
camanar · வரி 34
Saman, the younger brother of Kaman
ஓஒ
oo · வரி 35
expession of disrespect
தொடீஇயர்
totiiyar · வரி 35
to touch
நகுதல்
nakutal · வரி 35
laughing
உசாவுவம்
ucavuvam · வரி 36
let us analyze, let us ponder
கோன்
kon · வரி 36
king
தொட்டேன்
totten · வரி 36
I touched
அடங்கினேன்
atankinen · வரி 37
I submitted
ஏஎ
ee · வரி 37
arrow
உறும்
urum · வரி 38
is equal
துள்ளல்
tullal · வரி 38
leaping
பேயும் பேயும்
peyum peyum · வரி 38
ghoul and a ghoul
பேய்
pey · வரி 38
ghoul
கண்டார்
kantar · வரி 39
those who saw
கோயில்
koyil · வரி 39
king’s palace
நகாமை
nakamai · வரி 39
not laughing
காவின்
kavin · வரி 40
with groves
தகடு
takatu · வரி 40
golden sheet
அகடு
akatu · வரி 41
stomach
புல்லி
pulli · வரி 41
Pulli, a small–region king who ruled in the Venkadam area
போதர்
potar · வரி 41
you go
முயங்குவேம்
muyankuvem · வரி 41
we will embrace
ஓலை
olai · வரி 42
palm frond
தபு
tapu · வரி 42
ruined
காப்பு
kappu · வரி 43
protection
யாத்து
yattu · வரி 43
of a ya tree
விட்டாங்கு
vittanku · வரி 43
letting
முகடு
mukatu · வரி 44
mountain peak