புறநானூறு 18
57 words cited from this poem, ordered by line.
முழுவதும்
muzhuvatum · வரி 1
totally, fully
வளைஇ
valaii · வரி 1
surrounding, circling
ஞாலம்
nalam · வரி 2
earth, world
பரந்துபட்ட
parantupatta · வரி 2
being spread
தாளின்
talin · வரி 3
due to effort
நிறீஇ
nirii · வரி 3
stopped
உம்பல்
umpal · வரி 4
Umpal forest
உரவோர்
uravor · வரி 4
those with strength
அடுக்கிய
atukkiya · வரி 5
stacked
இரீஇய
iriiya · வரி 5
caused them to run away
பத்து
pattu · வரி 5
ten
ஆயுள்
ayul · வரி 6
lifetime
பெருமைத்து
perumaittu · வரி 6
with large numbers
காஞ்சி
kanci · வரி 7
portia tree, Thespesia populnea
கதூஉம்
katuum · வரி 8
seizes
வாளை
valai · வரி 8
valai, scabbard fish, trichiurus haumela
ஆரல்
aral · வரி 9
eel
பரு
paru · வரி 9
big, thick, fat
அகழி
akazhi · வரி 10
moat
கெடிற்ற
ketirra · வரி 10
with keliru fish, Marones cavasius
உட்கும்
utkum · வரி 11
they will fear, they fear, it fears
உலகத்து
ulakattu · வரி 13
on earth, in the world
வேண்டினும்
ventinum · வரி 13
if desired
காவலர்
kavalar · வரி 14
guard
முருக்கி
murukki · வரி 14
breaking
ஆகல்
akal · வரி 15
to be, to become, becoming
நிறுத்தல்
niruttal · வரி 16
stopping
மிகுதியாள
mikutiyala · வரி 17
oh greatness
யாக்கைக்கு
yakkaikku · வரி 18
for the body
உண்டி
unti · வரி 19
food
கொடுத்தோர்
kotuttor · வரி 19
those who gave
உணவின்
unavin · வரி 20
made with food
பிண்டம்
pintam · வரி 20
ball of food
முதற்று
mutarru · வரி 20
is the most important
உணவு
unavu · வரி 21
food
எனப்படுவது
enappatuvatu · வரி 21
is talked about
நிலத்தொடு
nilattotu · வரி 21
with the land
நீரும்
nirum · வரி 22
and water
புணரியோர்
punariyor · வரி 22
those who joined
உடம்பும்
utampum · வரி 23
and body
உயிரும்
uyirum · வரி 23
and life
படைத்திசினோர்
pataitticinor · வரி 23
those who give
புன்புலம்
punpulam · வரி 24
arid land
வித்தி
vitti · வரி 24
seeded
ஆளும்
alum · வரி 25
ruling
நண்ணி
nanni · வரி 25
reaching, nearing
வைப்பிற்று
vaippirru · வரி 25
has the land
இறைவன்
iraivan · வரி 26
king
உதவாது
utavatu · வரி 26
not helping
தாட்கு
tatku · வரி 26
for the effort
இகழாது
ikazhatu · வரி 27
not disrespecting
செழிய
cezhiya · வரி 27
oh Pandiyan king, Thalaiyalankanathu Cheruvendra Nedunchezhiyan
நிலன்
nilan · வரி 28
land
நெளி
neli · வரி 28
depression
பெருக
peruka · வரி 28
to increase, increasing
தட்டோர்
tattor · வரி 29
those who blocked
தள்ளாதோர்
tallator · வரி 30
those who don’t control