அகநானூறு 98
66 words cited from this poem, ordered by line.
உவந்த
uvanta · வரி 2
being happy
கொள்கையொடு
kolkaiyotu · வரி 2
with principle, with conviction
தக
taka · வரி 4
with
நல்கல்
nalkal · வரி 4
giving
நிறுத்த
nirutta · வரி 4
placed
முனி
muni · வரி 4
hatred
சூர்
cur · வரி 5
Sooran
தணிதல்
tanital · வரி 5
being reduced
வெற்பன்
verpan · வரி 5
the lord of the mountain
அறிந்தனள்
arintanal · வரி 6
she knew
அல்லள்
allal · வரி 6
she will not
எல்வளை
elvalai · வரி 7
oh woman wearing bright bangles
செறிந்து
cerintu · வரி 7
tight
நெகிழ்ந்தமை
nekizhntamai · வரி 7
slipped away
கையறு
kaiyaru · வரி 8
helpless
நெஞ்சினள்
nencinal · வரி 8
a woman with a heart
வினவலின்
vinavalin · வரி 8
since I questioned, since I asked
இரீஇ
irii · வரி 9
placing
உளர்பு
ularpu · வரி 9
spreading
பிரப்பு
pirappu · வரி 9
rice that is used to foretell
என்றலின்
enralin · வரி 10
since she said
முருகன்
murukan · வரி 10
Murukan
ஓவத்து
ovattu · வரி 11
painting
சிறக்க
cirakka · வரி 13
may it flourish, may they flourish, may she flourish
பண்டையின்
pantaiyin · வரி 13
in the past
மகட்கு
makatku · வரி 13
for the daughter
இயம்
iyam · வரி 14
musical instruments
இழைத்து
izhaittu · வரி 14
created
களன்
kalan · வரி 14
veriyattam ground
அயர்ந்த
ayarnta · வரி 15
tired, sad
பந்தர்
pantar · வரி 15
Panthar, a port town in the Chera country that was famous for its pearls
கடம்பொடு
katampotu · வரி 16
with kadampam flowers, Anthocephalus cadamba, Kadampa Oak
வெண்போழ்
venpozh · வரி 16
white palm fronds
அமை
amai · வரி 17
having, suiting
பாணி
pani · வரி 17
beat, rhythm
செல்வன்
celvan · வரி 18
Murukan
பெரும்பெயர்
perumpeyar · வரி 18
birthday
வேலன்
velan · வரி 18
a man who performs veriyattam rituals, gives offerings to Murukan and divines
அயர்
ayar · வரி 19
is performed
பொற்ப
porpa · வரி 19
like
வல்லோன்
vallon · வரி 19
a capable man, an expert
வெறி
veri · வரி 19
veriyattam ritual
தூங்கல்
tunkal · வரி 20
dancing
பாவையின்
pavaiyin · வரி 20
like Kolli goddess
வேண்டின்
ventin · வரி 20
if desired
ஆம்
am · வரி 21
happening
மயங்கிய
mayankiya · வரி 21
gathered together
நொவ்வல்
novval · வரி 22
sorrow
பெண்டிர்க்கு
pentirkku · வரி 22
to women
பின்னும்
pinnum · வரி 23
again
சிறவாது
ciravatu · வரி 24
not be great
அஃதான்று
ahtanru · வரி 25
not just that
ஆகாமையோ
akamaiyo · வரி 25
not becoming
அருளி
aruli · வரி 26
to shower graces
அறிவர்
arivar · வரி 26
those who know
உறுவிய
uruviya · வரி 26
created
நல்குவன்
nalkuvan · வரி 27
he will shower graces
நெடுவேள்
netuvel · வரி 27
Murukan
வேள்
vel · வரி 27
a king from the Velir clan
செறிதொடி
ceritoti · வரி 28
oh woman wearing tight/stacked bangles
செல்லலும்
cellalum · வரி 28
and sorrow
செல்லல்
cellal · வரி 28
do not go
பிறை
pirai · வரி 28
crescent moon
கேட்பின்
ketpin · வரி 29
if he hears
அதனினும்
ataninum · வரி 30
more than that
வாழ்தல்
vazhtal · வரி 30
living