புறநானூறு 399
83 words cited from this poem, ordered by line.
அடுமகள்
atumakal · வரி 1
a female cook
முகந்த
mukanta · வரி 1
taken, took, taking
அரிசி
arici · வரி 2
paddy rice
உலக்கை
ulakkai · வரி 2
pounding pestle
குற்று
kurru · வரி 2
plucking
பரூஉ
paruu · வரி 2
thick, fat
அருந்திய
aruntiya · வரி 3
ate
உலை
ulai · வரி 3
smith’s furnace
கொளீஇ
kolii · வரி 3
seizing
மாவின்
mavin · வரி 4
of mango trees, of a mango tree
கோட்டுமீன்
kottumin · வரி 5
shark
மீன்
min · வரி 5
fish
மோட்டு
mottu · வரி 5
large, big
வராஅல்
varaal · வரி 5
murrel fish, murrel fish, Slacate nigra, Ophiocephalus punctatus, Ophiocephalus marulius
செறுவின்
ceruvin · வரி 6
in a salt pan, in the salt pans
பாகல்
pakal · வரி 6
bittermelon
வள்ளை
vallai · வரி 6
Creeping bindweed, Ipomaea aquatic
விடுத்தன்ன
vituttanna · வரி 7
like opening
இனனொடு
inanotu · வரி 8
with the group, with the pack
களைந்து
kalaintu · வரி 8
removed
மெய்
mey · வரி 8
paddy husk
விரைஇ
viraii · வரி 8
mixing, mixed
புழுக்கல்
puzhukkal · வரி 9
cooked rice
மூழ்ப்ப
muzhppa · வரி 9
to be covered
அட
ata · வரி 10
distressing
அழி
azhi · வரி 10
left over hay
அழிகளிற்படுநர்
azhikalirpatunar · வரி 10
those who work with haystacks
களியட
kaliyata · வரி 10
getting giddy due to drinking alcohol
படுநர்
patunar · வரி 10
those who work
வைகின்
vaikin · வரி 10
if she stays
காவிரி
kaviri · வரி 12
Kaveri river, Kaviri river
கிழவன்
kizhavan · வரி 12
a man with rights
மாயா
maya · வரி 12
not spoiled
கிள்ளிவளவன்
killivalavan · வரி 13
Killivalavan, a Chozha king
படர்தும்
patartum · வரி 13
we are going
நோக்கேன்
nokken · வரி 14
I will not see
கழை
kazhai · வரி 15
bamboo
தூண்டில்
tuntil · வரி 15
fishing rod
நொடுத்து
notuttu · வரி 15
sold, selling
விடுமீன்
vitumin · வரி 15
fish that are caught
அட்ட
atta · வரி 16
killed
கிணைமகள்
kinaimakal · வரி 16
a female kinai drummer
பாவல்
paval · வரி 16
spreading
புளிங்கூழ்
pulinkuzh · வரி 16
gruel made with tamarind
அழிவு
azhivu · வரி 17
ruin
உண்டியேன்
untiyen · வரி 17
I have food
மறுத்து
maruttu · வரி 17
opposing
இருந்தேன்
irunten · வரி 18
I was there
அறவன்
aravan · வரி 19
a man who is righteous
அறவர்
aravar · வரி 19
righteous man, virtuous man
மறவன்
maravan · வரி 19
warrior
மறவர்
maravar · வரி 19
warriors
தொல்லோர்
tollor · வரி 20
ancestors
மருகன்
marukan · வரி 20
an heir, a man of lineage
மள்ளன்
mallan · வரி 20
warrior
மள்ளர்
mallar · வரி 20
warriors
அமுது
amutu · வரி 21
nectar
இசையின்
icaiyin · வரி 21
like the sound
உண்க
unka · வரி 21
may she eat
மண்ணி
manni · வரி 22
rubbed
மீ
mi · வரி 22
above, atop
கிடந்த
kitanta · வரி 23
was there, were there
பரிந்து
parintu · வரி 23
breaking
போர்வை
porvai · வரி 24
covering
விசிப்புறுத்து
vicippuruttu · வரி 24
tied tightly
அலகின்
alakin · வரி 25
playing dice
உணவு
unavu · வரி 26
food
கடவுட்கும்
katavutkum · வரி 26
even to the god
கடியும்
katiyum · வரி 26
chasing
தொடேன்
toten · வரி 26
I will not touch
அசாவா
acava · வரி 27
not slackening
அள்ளற்கு
allarku · வரி 27
for the mud, for being stuck in the mud
அத்தை
attai · வரி 28
a poetic expletive of the second person
வந்தது
vantatu · வரி 28
it came
ஆன்று
anru · வரி 30
moved away
விட்டனன்
vittanan · வரி 30
he dropped, he released
பன்னிரை
pannirai · வரி 31
many cattle, many herds of cattle
பூத்தன்ன
puttanna · வரி 31
like blossoming
ஊர்தியொடு
urtiyotu · வரி 32
with carts
நல்கியோன்
nalkiyon · வரி 32
he gave
கோ
ko · வரி 34
king
சிமை
cimai · வரி 34
mountain peak
இழுமென
izhumena · வரி 133
with sound