அகநானூறு 48
52 words cited from this poem, ordered by line.
அன்னாய்
annay · வரி 1
address to a mother
உண்ணாள்
unnal · வரி 2
she does not drink
பழங்கண்
pazhankan · வரி 2
sorrow
பசந்தனள்
pacantanal · வரி 3
she became pale
வினவுதி
vinavuti · வரி 3
you are questioning
உணரேன்
unaren · வரி 4
I do not understand, I did not understand
தெற்றென
terrena · வரி 4
clearly
தோழிமாரோடு
tozhimarotu · வரி 5
with friends
பூஞ்சாரல்
puncaral · வரி 5
mountain slope with flowers
உழி
uzhi · வரி 6
time
சென்றுழி
cenruzhi · வரி 6
when we went, where they went
வேங்கை
venkai · வரி 6
Venkai Mountain
புலி
puli · வரி 7
tiger, tigers
செங்கழுநீர்
cenkazhunir · வரி 8
red waterlily
ஊசி
uci · வரி 9
needle
மாலையன்
malaiyan · வரி 9
he wears a garland
செச்சை
ceccai · வரி 10
male goat
சேர்த்திய
certtiya · வரி 10
joined
பக்கம்
pakkam · வரி 10
side
குயம்
kuyam · வரி 11
chest
தெரிந்து
terintu · வரி 12
knowing, understanding
வில்லன்
villan · வரி 12
a man bearing a bow
மா
ma · வரி 13
Thirumakal
யாதோ
yato · வரி 13
what
நிற்றந்தோன்
nirranton · வரி 14
he stood
வினவி
vinavi · வரி 14
questioning questioned
ஒடுங்கி
otunki · வரி 15
moving aside
மறைபு
maraipu · வரி 15
hiding, vanishing
நின்றனெம்
ninranem · வரி 16
we stood
ஆய்நுதல்
aynutal · வரி 17
beautiful forehead
ஐவகை
aivakai · வரி 17
five parts
வகுத்த
vakutta · வரி 17
separated
மடவீர்
matavir · வரி 18
oh naïve women
மையீரோதி
maiyiroti · வரி 18
oh woman with dark oiled hair
உளவோ
ulavo · வரி 19
are they there
என்றனன்
enranan · வரி 19
he said
பொய்யும்
poyyum · வரி 19
lies
தவிர்த்த
tavirtta · வரி 20
blocked
தேரன்
teran · வரி 20
a man who drives a chariot
பரி
pari · வரி 20
horse
மறுத்து
maruttu · வரி 20
opposing
முடுகு
mutuku · வரி 20
going fast
பன்மாண்
panman · வரி 21
many times
சென்றோன்
cenron · வரி 22
he left
அந்தி
anti · வரி 23
twilight time
அமையத்து
amaiyattu · வரி 23
at that time
சுடர்
cutar · வரி 23
sun
மாய்
may · வரி 23
able to be hid
தேஎம்
teem · வரி 24
honey
என்றனள்
enranal · வரி 25
she said so
அளவு
alavu · வரி 26
the season’s limit
வல்லோர்க்கு
vallorkku · வரி 26
to those who are capable