அகநானூறு 101
44 words cited from this poem, ordered by line.
இம்மை
immai · வரி 1
this birth
தொன்றுபடு
tonrupatu · வரி 3
ancient, very old
பழமொழி
pazhamozhi · வரி 3
ancient words, wise words
பொய்த்தன்று
poyttanru · வரி 3
it has failed, it is not true
ஏய்ப்ப
eyppa · வரி 4
like, similar (Nat 39–6, 94–5, 279–6, Kali 38–6, 64–1, 105–17, 131–19, Pura 33–17, 173–7, 225–11, 258–1, Pathit 66–15, Perum 51, 292, Porunar 69, 117)
சுரிந்த
curinta · வரி 4
curled
சுற்றுபு
currupu · வரி 4
twisted
தகர்
takar · வரி 4
male goat, male sheep
செங்கண்
cenkan · வரி 5
red earth
பித்தை
pittai · வரி 5
men’s hair
மாய்
may · வரி 5
able to be hid
கடியும்
katiyum · வரி 6
chasing
மண்ணொடு
mannotu · வரி 6
with sand
வாய்ப்பகை
vayppakai · வரி 6
coughing
வில்லொடு
villotu · வரி 7
with bows
கொளீஇ
kolii · வரி 8
seizing
நுரை
nurai · வரி 8
foam
மத்தம்
mattam · வரி 8
butter churning rod
தொடுதோல்
totutol · வரி 9
slippers
பறைய
paraiya · வரி 9
sounding
புதை
putai · வரி 9
the covering
கன்று
kanru · வரி 10
cow’s calf
கவர்ந்த
kavarnta · வரி 10
seized
கொள்ளையர்
kollaiyar · வரி 10
those who steal
தலைபெயர்க்கும்
talaipeyarkkum · வரி 11
moving from the place
பெருங்காட்டு
perunkattu · வரி 11
in the huge forest
ஓடம்
otam · வரி 12
boat
விசும்பிற்கு
vicumpirku · வரி 12
in the sky
ஞாயிற்று
nayirru · வரி 13
of the sun
அவிர்பு
avirpu · வரி 14
shining
உருப்பு
uruppu · வரி 14
heat
சுழன்றுவரு
cuzhanruvaru · வரி 14
comes whirling
வருதிமில்
varutimil · வரி 14
boats that come
பன்மலர்
panmalar · வரி 15
many flowers
முருங்கை
murunkai · வரி 15
drumstick tree, drumstick trees, Moringa pterygosperma
ஆலியின்
aliyin · வரி 16
like hailstones
உதிரும்
utirum · வரி 16
they drop
தாவன
tavana · வரி 16
as spreading ones
இறந்தோர்க்கு
irantorkku · வரி 17
to the man who passed
பனிபடு
panipatu · வரி 17
very cold
பன்மலை
panmalai · வரி 17
many mountains
இலம்
ilam · வரி 18
we do not, we have not, we did not
செய்தன்று
ceytanru · வரி 18
made
முனிதகு
munitaku · வரி 18
fit for hatred