அகநானூறு 54
57 words cited from this poem, ordered by line.
தெறுப்ப
teruppa · வரி 1
heaping
விருந்தின்
viruntin · வரி 1
new
தணிந்தனன்
tanintanan · வரி 2
he has reduced
வெம்பகை
vempakai · வரி 2
great enmity
ஆர்கலி
arkali · வரி 3
flood
காரும்
karum · வரி 3
and the clouds
தலையின்று
talaiyinru · வரி 3
it poured
தேரும்
terum · வரி 3
the chariot
வாழா
vazha · வரி 3
not living
ஓவத்து
ovattu · வரி 4
painting
கோவ
kova · வரி 4
with trombidium grandissimum
செந்நிலம்
cennilam · வரி 4
red land
உருள
urula · வரி 5
rolling
உறுபு
urupu · வரி 5
pressing
கடவுக
katavuka · வரி 6
you ride
காண்குவம்
kankuvam · வரி 6
let us see
பாக
paka · வரி 6
oh charioteer
மதவு
matavu · வரி 6
strength
குழவி
kuzhavi · வரி 7
human baby
சுரை
curai · வரி 7
cow’s udder
தாம்பு
tampu · வரி 7
rope
மடிய
matiya · வரி 7
to be sad
கனையல்
kanaiyal · வரி 8
sound of calves
குரல
kurala · வரி 8
with sounds
பயிற்றி
payirri · வரி 8
uttering
படுமணி
patumani · வரி 9
ringing bells
பய
paya · வரி 9
beneficial
மிடற்ற
mitarra · வரி 9
with necks
உடையர்
utaiyar · வரி 10
those who have
கோவலர்
kovalar · வரி 10
cattle herders
குழலர்
kuzhalar · வரி 11
cattle herders who play flutes
கொன்றை
konrai · வரி 11
kondrai, Indian laburnum, golden shower tree, Cassia Fistula
நகு
naku · வரி 12
apt for laughter
படரும்
patarum · வரி 12
going
மனை மனை
manai manai · வரி 12
to all the houses
உரியாளன்
uriyalan · வரி 13
a man to whom others have rights
தனக்கு
tanakku · வரி 13
to oneself, for oneself
பைங்காய்
painkay · வரி 13
fresh fruit, unripe fruit
சிறுகுடி
cirukuti · வரி 14
Aruman
பண்ணன்
pannan · வரி 14
Pannan was a leader of a town named Sirukudi
தின்றவர்
tinravar · வரி 15
those who ate
சுவையின்
cuvaiyin · வரி 16
like the sweetness
தீவிய
tiviya · வரி 16
sweetly
மிழற்றி
mizharri · வரி 16
talking
திகழ்தரும்
tikazhtarum · வரி 17
shines, shining, is bright
திங்கள்
tinkal · வரி 17
moon
நிலா
nila · வரி 17
moon
முகிழ் நிலா
mukizh nila · வரி 17
growing moon
மூவா
muva · வரி 17
young
தாலி
tali · வரி 18
neck chain of young boys
நயம்
nayam · வரி 18
righteousness, justice, fairness
தருகுவென்
tarukuven · வரி 19
I will give
வருகுவை
varukuvai · வரி 19
you will come
கண்ணள்
kannal · வரி 20
a woman with eyes
திதலை
titalai · வரி 21
marks
பூங்கொடி
punkoti · வரி 22
flowering vines
பொய்க்கும்
poykkum · வரி 22
tells lies, telling lies