கலித்தொகை 107
75 words cited from this poem, ordered by line.
குறும்பு
kurumpu · வரி 1
forest fort
கூறு
kuru · வரி 1
you tell
இனத்தார்க்கும்
inattarkkum · வரி 2
and to the group
குடம்
kutam · வரி 2
pot
குடம் சுட்டவர்க்கும்
kutam cuttavarkkum · வரி 2
and to those who milk cows
சுட்டவர்க்கும்
cuttavarkkum · வரி 2
and those who point out
தொழுவத்து
tozhuvattu · வரி 2
in a cow stable, in a cow shed
புல்லினத்தார்க்கும்
pullinattarkkum · வரி 2
and to the goat herders
ஏறு
eru · வரி 3
male hawk
கொடை
kotai · வரி 3
to give, giving
கோடல்
kotal · வரி 3
white glory lily flower
கோவினத்தார்
kovinattar · வரி 3
cow herders
தொழூஉ
tozhuu · வரி 4
rodeo arena
பெய்தார்
peytar · வரி 4
they brought
கொண்டவன்
kontavan · வரி 6
a man who seized
சில்லை
cillai · வரி 6
meanness
முல்லை
mullai · வரி 6
jasmine flower
ஆட்டிய
attiya · வரி 7
swayed
எடுத்துக்கொண்டு
etuttukkontu · வரி 7
took
கோட்டின்
kottin · வரி 7
like tusks of elephants
இரும்புகர்
irumpukar · வரி 8
a bull with large spots
ஏழை
ezhai · வரி 8
naïve, ignorant, stupid
புகர்
pukar · வரி 8
rice gruel
பொங்க
ponka · வரி 8
spreading and rising
கூழையுள்
kuzhaiyul · வரி 9
on the hair
வீழ்ந்தன்று
vizhntanru · வரி 9
it fell
அதனை
atanai · வரி 10
that
கெடுத்தது
ketuttatu · வரி 10
what was lost
பெற்றார்
perrar · வரி 10
those who attained, those who received
முடித்தது
mutittatu · வரி 10
tying
கேட்டனள்
kettanal · வரி 11
she heard
இகா
ika · வரி 12
an expletive
கேட்டால்
kettal · வரி 12
if asked
செய்ய
ceyya · வரி 12
red colored
மற்றிகா
marrika · வரி 12
besides
வேண்டுமோ
ventumo · வரி 13
should I do it
அன்றோ
anro · வரி 14
not
ஏதிலான்
etilan · வரி 14
stranger
கேட்பின்
ketpin · வரி 15
if he hears
முடித்தாள்
mutittal · வரி 15
she tied
ஆகுமோ
akumo · வரி 16
will it happen
செய்வது
ceyvatu · வரி 16
to do, doing
அறும்
arum · வரி 17
without
தவறும்
tavarum · வரி 17
ஓஒ
oo · வரி 18
expession of disrespect
ஆய
aya · வரி 19
having
ஆயமகன்
ayamakan · வரி 19
cattle herders’ son
ஆயமகள்
ayamakal · வரி 19
cattle herders’ daughter
ஆயர்
ayar · வரி 19
cattle herders
வெய்யன்
veyyan · வரி 20
a man who desires
வெய்யை
veyyai · வரி 20
you desire
நோதக்கது
notakkatu · வரி 21
to be sad
அன்னையோ
annaiyo · வரி 23
are you of that nature
காதலை
katalai · வரி 24
you are in love
கைம்மிக
kaimmika · வரி 24
greatly
அஞ்சுதி
ancuti · வரி 25
you are afraid
அரோ
aro · வரி 25
a poetic expletive
ஞாயையும்
nayaiyum · வரி 25
and of mother
மகனையும்
makanaiyum · வரி 25
and the son
நோய்க்கு
noykku · வரி 27
due to the love affliction
வருந்துவேன்
varuntuven · வரி 28
I will be sad
அல்லனோ
allano · வரி 29
did I not
வருந்தாதி
varuntati · வரி 29
do not feel sad
அற்ற
arra · வரி 30
lacking, without, devoid
மண்ணி
manni · வரி 30
rubbed
தந்திட்டது
tantittatu · வரி 31
it gave
திண்ணிதா
tinnita · வரி 31
firmly
இவட்கு
ivatku · வரி 32
for her, to her
காட்டிற்று
kattirru · வரி 32
he has shown
தெய்வ
teyva · வரி 32
to god
மால்
mal · வரி 32
Thirumal
சூழ்ந்தார்
cuzhntar · வரி 33
they have considered
தந்தையோடு
tantaiyotu · வரி 33
with the father
பொதுவற்கு
potuvarku · வரி 33
to the cattle herder
ஐயன்மார்
aiyanmar · வரி 34
brothers