அகநானூறு 13
48 words cited from this poem, ordered by line.
ஆரமும்
aramum · வரி 1
and strands
ஆரம்
aram · வரி 1
sandalwood trees
முத்தின்
muttin · வரி 1
of pearls
கொடுக்கும்
kotukkum · வரி 2
gives, giving
துப்பின்
tuppin · வரி 2
coral
முனை
munai · வரி 2
in front
தெறல்
teral · வரி 3
distressing
பிணித்தோர்
pinittor · வரி 3
the man who has seized
குறவர்
kuravar · வரி 4
mountain dwellers
சந்தின்
cantin · வரி 4
sandalwood tree
அணியும்
aniyum · வரி 5
wearing
திரு
tiru · வரி 6
Thirumakal
தென்னவன்
tennavan · வரி 6
the Pandiyan king
மறவன்
maravan · வரி 6
warrior
குழியில்
kuzhiyil · வரி 7
in the pit
உணர்த்தும்
unarttum · வரி 8
teaching, training
மொழியின்
mozhiyin · வரி 8
with words
இரவலர்க்கு
iravalarkku · வரி 9
for those who come requesting gifts, to those who come requesting gifts
ஈயும்
iyum · வரி 9
giving, donating
அம்பின்
ampin · வரி 10
with arrows
கோடை
kotai · வரி 10
Kodai, Kodaikanal Mountain
பொருநன்
porunan · வரி 10
lord, leader
தைஇய
taiiya · வரி 11
performed
பண்ணி
panni · வரி 11
Panni, a small–region king who ruled Kodaikanal area, lead the army of a Pandiyan king
வேள்வியின்
velviyin · வரி 11
more than the rituals
தெற்கு
terku · வரி 12
south
நிகழ்வது
nikazhvatu · வரி 12
happening, occurring
விழுமிது
vizhumitu · வரி 12
great benefit
அமையத்து
amaiyattu · வரி 13
at that time
உறையின்
uraiyin · வரி 14
if you live
இன்புறாமை
inpuramai · வரி 17
கழிக
kazhika · வரி 17
may it pass
கவவு
kavavu · வரி 17
embracing
தோகை
tokai · வரி 18
paddy plant sheath
அலங்கல்
alankal · வரி 19
swaying, moving
நெல்லின்
nellin · வரி 19
having rice paddy, with rice paddy
அணையா
anaiya · வரி 20
treating as boundaries
செறுவில்
ceruvil · வரி 20
in a field
துயல்வர
tuyalvara · வரி 20
swaying, moving
நிரம்பு
nirampu · வரி 20
filled
புலம்பொடு
pulampotu · வரி 21
with loneliness
கரும்பின்
karumpin · வரி 22
like sugarcane, of sugarcane, with sugarcane
கழை
kazhai · வரி 22
bamboo
குருகு
kuruku · வரி 23
pith of an elephant’s tusk
நரல
narala · வரி 23
sounding, to sound
வீசும்
vicum · வரி 23
blowing
துவலைய
tuvalaiya · வரி 24
with water spray
மறன்
maran · வரி 56
bravery