கலித்தொகை 58
45 words cited from this poem, ordered by line.
வணங்கிறை
vanankirai · வரி 1
oh one with curved forearms
வணங்கு
vananku · வரி 1
curved, bent
வணர்
vanar · வரி 1
curved, bent
மான்
man · வரி 2
deer
சுடர்நுதல்
cutarnutal · வரி 3
bright forehead
நுசுப்பினாய்
nucuppinay · வரி 4
oh one with a waist
நிரைதொடி
niraitoti · வரி 5
oh woman wearing rows of bangles
வீசினை
vicinai · வரி 5
you swayed
இறப்பாய்
irappay · வரி 6
you will leave
வெளவிக்கொண்டு
velavikkontu · வரி 6
seizing
உயிரை
uyirai · வரி 7
the life, (Once
உளனா
ulana · வரி 7
to survive
கைம்மிக
kaimmika · வரி 7
greatly
இல்லானும்
illanum · வரி 8
even if it is not
இளமையான்
ilamaiyan · வரி 8
because of young age
உணராதாய்
unaratay · வரி 8
you do not understand
களைநர்
kalainar · வரி 9
a person who removes
என்பாய்
enpay · வரி 10
you are saying this
நுமர்
numar · வரி 10
your relatives, your family
போத்தந்த
pottanta · வரி 10
caused leaving
வளமையான்
valamaiyan · வரி 10
because of wealth
அயர்விலர்
ayarvilar · வரி 11
they have no regrets
உறீஇ
urii · வரி 11
caused
நலியும்
naliyum · வரி 11
causes distress
மெலிந்து
melintu · வரி 11
weakened, tired
மடமையான்
matamaiyan · வரி 12
due to ignorance
எய்க்கும்
eykkum · வரி 13
it will hurt
நில்லாது
nillatu · வரி 13
not standing
உடைமையால்
utaimaiyal · வரி 14
with wealth
அழிவுற
azhivura · வரி 15
saddened
கூர்ந்து
kurntu · வரி 15
greatly, abundantly
அறியாதாய்
ariyatay · வரி 16
not understanding, not knowing
சொல்லினும்
collinum · வரி 16
even when told, despite telling
ஒல்லை
ollai · வரி 17
rapidly
செல்வத்தால்
celvattal · வரி 18
due to wealth
ஒறுப்பது
oruppatu · வரி 20
blaming
ஒறுப்பின்
oruppin · வரி 20
if blamed
நுமரை
numarai · வரி 20
your relatives
குழாய்
kuzhay · வரி 21
oh woman wearing ear ornaments
பொறுக்கலாம்
porukkalam · வரி 21
able to tolerate
பொலங்குழாய்
polankuzhay · வரி 21
oh one wearing gold earrings
வரைத்தன்றி
varaittanri · வரி 21
beyond the control
மறுத்து
maruttu · வரி 22
opposing
நிறுக்குவென்
nirukkuven · வரி 23
I will establish
படுபழியே
patupazhiye · வரி 23
the blame that will be faced