புறநானூறு 396
58 words cited from this poem, ordered by line.
நீரான்
niran · வரி 1
with water
மீன்
min · வரி 1
fish
வழங்குந்து
vazhankuntu · வரி 1
moves around
பூக்குந்து
pukkuntu · வரி 2
they blossom
மீ
mi · வரி 2
above, atop
சுற்றிய
curriya · வரி 3
surrounded, around
ஓப்புந்து
oppuntu · வரி 4
are chased
பறையால்
paraiyal · வரி 4
with parai drums
புள்
pul · வரி 4
bird, birds
கூஉம்
kuum · வரி 5
calls
இரியுந்து
iriyuntu · வரி 6
they go away
கள்ளின்
kallin · வரி 7
with liquor, with toddy
கோசர்
kocar · வரி 7
those of the Kosar clan
நறவு
naravu · வரி 8
liquor
மகிழ்ந்து
makizhntu · வரி 8
happy, joyful
குரவை
kuravai · வரி 9
dance performed by girls and women
கொளை
kolai · வரி 9
principle
தாங்குந்து
tankuntu · வரி 9
there is music
ஆகுவன்
akuvan · வரி 10
he is
இலோர்க்கு
ilorkku · வரி 10
for those without
கழுமிய
kazhumiya · வரி 12
involved, mixed
எழினியாதன்
ezhiniyatan · வரி 13
Vatratru Ezhiniyathan
வாட்டாற்று
vattarru · வரி 13
of Vattaru town, a town belonging to a small–region Velir king Ezhiniyathan
கிணையேம்
kinaiyem · வரி 14
we are kinai drummers
என்கோ
enko · வரி 15
how will I say
சூடு
cutu · வரி 15
bundle of sheaves
தடிய
tatiya · வரி 15
as pieces
நனையின்
nanaiyin · வரி 16
with flowers
மட்டு
mattu · வரி 16
honey
குறுமுயலின்
kurumuyalin · வரி 17
of hares
பெய்தந்த
peytanta · வரி 17
poured
முயலின்
muyalin · வரி 17
of hares
நெய்ய
neyya · வரி 18
with ghee
கூட்டு
kuttu · வரி 19
of the grain silo, of grain silos
திறந்து
tirantu · வரி 19
opening, opened
மறந்த
maranta · வரி 19
forgot, forgetting, forgotten
உணவு
unavu · வரி 20
food
முகந்து
mukantu · வரி 20
taking
அன்னவை
annavai · வரி 21
all those
அருந்து
aruntu · வரி 23
smeared
எஞ்சிய
enciya · வரி 23
remaining
அளித்து
alittu · வரி 24
it is pitiable
ஈத்தோன்
itton · வரி 24
a man who gave
உவப்ப
uvappa · வரி 24
to be happy
ஆக்க
akka · வரி 25
for the wealth
எம்மோர்
emmor · வரி 25
our people
கங்கு
kanku · வரி 25
limit
திங்களின்
tinkalin · வரி 27
like the moon
திங்கள்
tinkal · வரி 27
moon
கலங்கா
kalanka · வரி 28
not confused
தோன்றுக
tonruka · வரி 28
may it appear
விளங்கி
vilanki · வரி 28
with brightness, shining
வாழ்த்த
vazhtta · வரி 29
praising
கலன்
kalan · வரி 30
jewels
நன்கலம்
nankalam · வரி 30
fine jewels
நல்கி
nalki · வரி 30
gave, giving
சிறக்க
cirakka · வரி 31
may it flourish, may they flourish, may she flourish
வளன்
valan · வரி 31
wealth