பதிற்றுப்பத்து 74
57 words cited from this poem, ordered by line.
ஒடியாது
otiyatu · வரி 1
without fail
கேள்வி
kelvi · வரி 1
Vedas
உயர்ந்தோர்
uyarntor · வரி 2
those who are superior, the kings
உவப்ப
uvappa · வரி 2
to be happy
இருங்கூந்தல்
irunkuntal · வரி 3
oh woman with dark hair
கடுக்கும்
katukkum · வரி 3
being like, similar
நின்வழி
ninvazhi · வரி 4
your path
வாழியர்
vazhiyar · வரி 4
may you live long
வேறுபடு
verupatu · வரி 4
differing
கொடுமணம்
kotumanam · வரி 5
Kodumanam, a town in the Chera country
பந்தர்
pantar · வரி 6
Panthar, a port town in the Chera country that was famous for its pearls
சிரறு
ciraru · வரி 8
scattered
தெரியுநர்
teriyunar · வரி 8
those who know
பைம்பொறி
paimpori · வரி 8
fresh dots
இரலை
iralai · வரி 10
a kind of deer
உதிர்த்து
utirttu · வரி 10
dropping
எஞ்சிய
enciya · வரி 11
remaining
களைந்து
kalaintu · வரி 11
removed
திகழ்விடு
tikazhvitu · வரி 11
being bright
இவணர்க்கு
ivanarkku · வரி 12
for those who are here
கட்டி
katti · வரி 12
Katti was a small–region king
பருதி
paruti · வரி 12
sun
அமைத்து
amaittu · வரி 13
forming, formed, creating, created
இரும்பின்
irumpin · வரி 13
in the fishing rod
வல்லோன்
vallon · வரி 13
a capable man, an expert
சுடர்விடு
cutarvitu · வரி 14
emitting brightness, glittering
சூடு
cutu · வரி 14
bundle of sheaves
அளப்ப
alappa · வரி 15
measuring
கூட்டு
kuttu · வரி 16
of the grain silo, of grain silos
ஒடுங்கு
otunku · வரி 17
controlled
ஒடுங்கு ஈர் ஓதி
otunku ir oti · வரி 17
oh woman with perfect shiny hair
ஒண்ணுதல்
onnutal · வரி 17
a woman with a bright forehead
கருவில்
karuvil · வரி 17
at the fetus stage
எண்
en · வரி 18
sesame
அற்றென
arrena · வரி 19
since it is not there
உளப்பட
ulappata · வரி 19
including, and these
பிறவும்
piravum · வரி 19
and those from other places
காவற்கு
kavarku · வரி 20
to protect
பெற்றனை
perranai · வரி 21
you gave birth
முன்ப
munpa · வரி 22
oh strong man
அன்னவை
annavai · வரி 23
all those
அல்லேன்
allen · வரி 23
I am not
மருண்டனென்
maruntanen · வரி 23
I was confused
உணர்ந்து
unarntu · வரி 24
understanding
ஒழுக்கும்
ozhukkum · வரி 24
following
முழுது
muzhutu · வரி 24
totally, fully, entirely
மூதாளனை
mutalanai · வரி 24
the old man
எச்சமும்
eccamum · வரி 25
and offspring
மாண்பும்
manpum · வரி 25
esteem, greatness, nobility
உடையோர்க்கு
utaiyorkku · வரி 26
to those who have
தவம்
tavam · வரி 26
penance
தெய்வமும்
teyvamum · வரி 26
and gods
தெய்வம்
teyvam · வரி 26
god
யாவதும்
yavatum · வரி 26
even a little
பெயர
peyara · வரி 27
leaving
கூறினை
kurinai · வரி 28
you said
படிமையான்
patimaiyan · வரி 28
due to penances