கலித்தொகை 83
80 words cited from this poem, ordered by line.
சோற்று
corru · வரி 1
of rice
நிலைஇய
nilaiiya · வரி 1
with the situation
உலமர
ulamara · வரி 2
to be distressed
புலம்பி
pulampi · வரி 2
being alone
பொருந்து
poruntu · வரி 2
having, with
இளையவர்
ilaiyavar · வரி 3
those who are of young age
எக்கர்வாய்
ekkarvay · வரி 3
having sand
தழூஉ
tazhuu · வரி 3
with
சென்றாய்
cenray · வரி 4
you went
வரற்கு
vararku · வரி 4
to come, to happen
விளையாட்டி
vilaiyatti · வரி 4
young woman who plays
அளவு
alavu · வரி 5
the season’s limit
உளைவு
ulaivu · வரி 5
sorrow
ஊட்டலென்
uttalen · வரி 5
me not feeding
பெருகும்
perukum · வரி 5
increases, increasing
காரணம்
karanam · வரி 6
reason
நீட்டித்த
nittitta · வரி 6
taking a long time
கேட்டீ
ketti · வரி 7
you listen
குரும்பை
kurumpai · வரி 8
small fruit of coconut or palmyra palm
பெண்ணை
pennai · வரி 8
palmyra palm trees, Borassus flabellifer
குடவாய்
kutavay · வரி 9
in the shape of pots
தளரும்
talarum · வரி 9
tiring
பின்னல்
pinnal · வரி 9
what was braided
குறுமக்கள்
kurumakkal · வரி 10
young children
மக்கள்
makkal · வரி 10
people
ஞெகிழ்பு
nekizhpu · வரி 11
softened
மீள்தருவான்
miltaruvan · வரி 11
he was returning
உலைவன
ulaivana · வரி 12
swaying
காற்கு
karku · வரி 12
in the wind
நீல
nila · வரி 12
of blue waterlily flowers , Pari 5–48)
ஒல்கிய
olkiya · வரி 13
leaned
சாலகத்து
calakattu · வரி 13
on latticed windows
சீர்த்தி
cirtti · வரி 13
great fame
ஆலமர் செல்வன்
alamar celvan · வரி 14
Sivan who is seated under a banyan tree
செல்வன்
celvan · வரி 14
Murukan
விழா
vizha · வரி 14
festival, celebration
ஊக்கி
ukki · வரி 15
you sway it
என்கண்ணோ
enkanno · வரி 15
to me
கதுமென
katumena · வரி 15
rapidly
கால்கோள்
kalkol · வரி 15
beginning
இயலி
iyali · வரி 16
roaming
நூபுரம்
nupuram · வரி 16
anklets
விருப்பினால்
viruppinal · வரி 16
with desire
கண்ணும்
kannum · வரி 17
the eyes
கவவியார்க்கு
kavaviyarkku · வரி 17
for those who embraced
கவுளும்
kavulum · வரி 17
and cheeks
ஒண்மை
onmai · வரி 18
intelligence
கையும்
kaiyum · வரி 18
and the hands
இரா
ira · வரி 19
night
சிறப்பு
cirappu · வரி 19
splendor, greatness, honor
செய்வன
ceyvana · வரி 19
what is done
சென்றீவாயால்
cenrivayal · வரி 20
you may leave
செம்மால்
cemmal · வரி 20
oh greatness, oh noble one
இலி
ili · வரி 21
a man who is without
உள்ளா
ulla · வரி 21
not thinking
புதிது
putitu · வரி 21
new
இரங்குபு
irankupu · வரி 22
pleading
எலாம்
elam · வரி 22
all , Pari 15–30, 15–31)
தீர்க்குவேம்
tirkkuvem · வரி 22
we will end
எதிர்கொள்ளவும்
etirkollavum · வரி 23
and to accept
தாயர்
tayar · வரி 23
foster mother
மாற்றாத
marrata · வரி 23
did not change
அல்லால்
allal · வரி 24
other than
கதியாதி
katiyati · வரி 24
do not be angry
கள்வனால்
kalvanal · வரி 24
due to the thief
தங்கியது
tankiyatu · வரி 24
stayed
இலேன்
ilen · வரி 25
I am without
ஒள்ளிழாய்
ollizhay · வரி 25
Oh woman wearing bright jewels
எள்ளலான்
ellalan · வரி 26
due to disrespecting
கண்ணியோடு
kanniyotu · வரி 26
with flower garlands
நுமர்
numar · வரி 26
your relatives, your family
பணை
panai · வரி 26
bamboo
எம்மில்
emmil · வரி 27
our house
நல்லார்
nallar · வரி 28
good people
நோய்த்தலை
noyttalai · வரி 29
on top of the distress
முந்தை
muntai · வரி 29
in front
எறிந்தற்றால்
erintarral · வரி 30
like throwing
வடுவொடு
vatuvotu · வரி 30
with scars
வெந்த
venta · வரி 30
being hot
தந்தையும்
tantaiyum · வரி 31
the father