பரிபாடல் 15
138 words cited from this poem, ordered by line.
புகழொடு
pukazhotu · வரி 1
with fame
புலவரை
pulavarai · வரி 1
limit of intelligence
நிலைமையின்
nilaimaiyin · வரி 2
from the situation
அமையும்
amaiyum · வரி 3
suitable, similar
தொலையா
tolaiya · வரி 3
not ruined, perfect
நேமி
nemi · வரி 3
wheel
அகவ
akava · வரி 4
to sing
ஆய்பு
aypu · வரி 4
analyzing
உரைத்த
uraitta · வரி 4
smeared
புலவர்
pulavar · வரி 4
poets
பலவினும்
palavinum · வரி 5
among many
ஆற்றி
arri · வரி 6
drying off with a fan
சிறந்தன
cirantana · வரி 8
the best
சிலவினும்
cilavinum · வரி 8
among the few
தெய்வம்
teyvam · வரி 8
god
பெட்புறும்
petpurum · வரி 8
desire
குடுமிய
kutumiya · வரி 9
with peaks
படி
pati · வரி 9
step
குலவரை
kulavarai · வரி 10
group of mountains
கல்லறை
kallarai · வரி 11
rocks, boulders
சிறந்தது
cirantatu · வரி 11
best, better, great
போலவும்
polavum · வரி 11
and like
புல்லிய
pulliya · வரி 12
of Pulli, a small–region king
பொருளும்
porulum · வரி 12
and material wealth
இருவர்
iruvar · வரி 13
two persons
அல்லதை
allatai · வரி 15
other than, else
துழாயோன்
tuzhayon · வரி 15
Thirumal wearing a holy basil garland
நல்கின்
nalkin · வரி 15
if gracious
எளிதோ
elito · வரி 16
is it easy
ஏறுதல்
erutal · வரி 16
climbing
துறக்கம்
turakkam · வரி 16
upper world
அரிதின்
aritin · வரி 17
rare
உரிமை
urimai · வரி 18
marital rights
எளிதின்
elitin · வரி 18
easily
ஏத்துகம்
ettukam · வரி 18
we will praise you
அணர்
anar · வரி 19
lifted upwards
கயந்தலை
kayantalai · வரி 19
delicate head
தாரின்
tarin · வரி 20
with a garland
மரா
mara · வரி 20
kadampam tree, kadampam trees, Neolamarckia or Anthocephalus cadamba, Kadampa oak
அலங்கும்
alankum · வரி 21
moving
ஆர்த்து
arttu · வரி 21
roaring
ஆர்த்து இமிழ்பு
arttu imizhpu · வரி 21
with great uproar
இமிழ்பு
imizhpu · வரி 21
sounding
இழிய
izhiya · வரி 21
coming down
சிலம்பாறு
cilamparu · வரி 22
Silamparu river
திருவின்
tiruvin · வரி 22
Thirumakal’s
சோலையொடு
colaiyotu · வரி 23
with the mountain called Maliruncholai which is Azhakarmalai
வித்துபு
vittupu · வரி 24
seeding
விளைக்கும்
vilaikkum · வரி 24
causing growth
தன்மை
tanmai · வரி 25
nature, trait
நன்கனம்
nankanam · வரி 25
in a good manner
இருங்குன்றத்து
irunkunrattu · வரி 26
in the dark mountain
ஐ
ai · வரி 26
god
வளர்வு
valarvu · வரி 27
growing
உடுக்கையோன்
utukkaiyon · வரி 28
a man who is wearing
கேண்மின்
kenmin · வரி 29
you listen
நினைமின்
ninaimin · வரி 29
you think
மாந்தீர்
mantir · வரி 29
oh people
நீலம்
nilam · வரி 30
blue waterlilies
காய்
kay · வரி 31
fruit
செயலை
ceyalai · வரி 31
asoka tree, Saraca indica
உறழ
urazha · வரி 32
like
வேங்கை
venkai · வரி 32
Venkai Mountain
ஒத்த
otta · வரி 33
alike
நிலைத்து
nilaittu · வரி 33
has the appearance
மாயோன்
mayon · வரி 33
Thirumal
தொழுகல்லீர்
tozhukallir · வரி 34
you who cannot worship
பணிமின்
panimin · வரி 34
worship
பரந்தது
parantatu · வரி 35
it spread
இருங்குன்று
irunkunru · வரி 36
Thirumaliruncholai Mountain
ஞாலத்து
nalattu · வரி 36
the earth’s
பெருங்கலி
perunkali · வரி 36
uproarious ocean
அறுக்கும்
arukkum · வரி 37
it blocks
மயர்
mayar · வரி 37
confusion
பாய
paya · வரி 38
spreading
மக
maka · வரி 38
white Makam star
மந்தி
manti · வரி 38
female monkey
முயங்கு
muyanku · வரி 38
you embrace
காட்ட
katta · வரி 39
of the forest
நிகழ்வு
nikazhvu · வரி 39
occurrence
முல்லை
mullai · வரி 39
jasmine flower
மயில்
mayil · வரி 40
peacock
உதிர
utira · வரி 41
dropping, falling
குயில்
kuyil · வரி 41
cuckoo, Asian koel bird, Eudynamys scolopaceus
குருகு
kuruku · வரி 41
pith of an elephant’s tusk
கூவ
kuva · வரி 41
cuckoo singing
அகவுநர்
akavunar · வரி 42
male singers
ஒத்து
ottu · வரி 42
beat, beat
குழல்
kuzhal · வரி 42
flute
பகர்
pakar · வரி 42
expressing
பாண்டில்
pantil · வரி 42
cymbals
எதிர்ந்தன்ன
etirntanna · வரி 43
like echoing
முழவு
muzhavu · வரி 43
muzhavu drum, muzhavu drums
ஓவா
ova · வரி 44
unstopping
ஓவாது
ovatu · வரி 44
unstopping
அட்டான்
attan · வரி 45
he killed
தந்தாரவரொடும்
tantaravarotum · வரி 46
and with those who gave birth
தையலவரொடும்
taiyalavarotum · வரி 46
and with the wives
தையல்
taiyal · வரி 46
oh young woman
காதலவரொடும்
katalavarotum · வரி 47
and with loving relatives
கைம்மகவோடும்
kaimmakavotum · வரி 47
and with young children
செல்மின்
celmin · வரி 48
you go
தொழுதனிர்
tozhutanir · வரி 48
you worship
கண்ணன்
kannan · வரி 49
Thirumal with lovely eyes
தாமரை
tamarai · வரி 49
lotus, Nelumbo nucifera
புவ்வ
puvva · வரி 49
of the navel
மணிமேனியன்
manimeniyan · வரி 50
the god with a sapphire–hue, Thirumal
மேனியன்
meniyan · வரி 50
a man with a body
வெளவல்
velaval · வரி 50
seizing
களைவோன்
kalaivon · வரி 52
a man who removes
துன்பம்
tunpam · வரி 52
sorrow
மன்பது
manpatu · வரி 52
people
மறுக்க
marukka · வரி 52
confusing
இருங்குன்றத்தான்
irunkunrattan · வரி 53
the god who is in Iruncholaimalai Mountain, Thirumal
மேஎய்
meey · வரி 53
with
அனையவை
anaiyavai · வரி 54
all that
கருங்குன்று
karunkunru · வரி 54
dark colored mountain
துளவினவை
tulavinavai · வரி 54
you are wearing a basil garland, Thirumal
ஒளியவை
oliyavai · வரி 55
oh you who is bright
குழையவை
kuzhaiyavai · வரி 55
you are with one earring, Baladevan
கொடியவை
kotiyavai · வரி 56
you are with a flag, Thirumal
பொலங்கொடியவை
polankotiyavai · வரி 56
oh lord with a gold flag
நாஞ்சிலவை
nancilavai · வரி 57
you are with a plow, Baladevan
ஏந்தினவை
entinavai · வரி 58
you are one who is lifting, Baladevan
சலம்புரி
calampuri · வரி 58
great rage
தண்டு
tantu · வரி 58
stick, rod
நேமியவை
nemiyavai · வரி 59
you are with a discus, Thirumal
அம்பினவை
ampinavai · வரி 60
oh one carrying beautiful arrows, oh Thirumal
வட்டத்தவை
vattattavai · வரி 61
you are with a round weapon, oh lord with a discus, Thirumal
வாளவை
valavai · வரி 61
you bear a sword, Thirumal
நாம
nama · வரி 63
causing fear
புரீஇ
purii · வரி 63
desiring
வாய்மொழி
vaymozhi · வரி 63
truthful words
இசைத்து
icaittu · வரி 64
singing
உரைத்தலின்
uraittalin · வரி 64
since sucked
அடியுறை
atiyurai · வரி 65
a humble servant
இருவரை
iruvarai · வரி 66
two persons
பெரும்பெயர்
perumpeyar · வரி 66
birthday