கலித்தொகை 105
181 words cited from this poem, ordered by line.
அட்டு
attu · வரி 1
killing
அரைசு
araicu · வரி 1
king
அரைசுபட
araicupata · வரி 1
for kings to get defeated
ஆற்றின்
arrin · வரி 1
in the right manner
செல்வற்கு
celvarku · வரி 2
to the son
முரைசு
muraicu · வரி 2
drum
உரித்து
urittu · வரி 3
belongs, belonging
குடிக்கு
kutikku · வரி 3
to the family, to the clan
சிறப்பினோன்
cirappinon · வரி 3
great man
பார்
par · வரி 4
ground
முத்தமொடு
muttamotu · வரி 4
with pearls
உவகையர்
uvakaiyar · வரி 5
those who are happy
ஒல்லாது
ollatu · வரி 5
being unable
குடியொடு
kutiyotu · வரி 5
from a clan
கூடி
kuti · வரி 5
joined, together
அயர்மார்
ayarmar · வரி 6
to celebrate
தெய்வ
teyva · வரி 6
to god
பொலிக
polika · வரி 6
may you flourish
ஆயரும்
ayarum · வரி 7
and cattle herders
ஆயர்
ayar · வரி 7
cattle herders
வீவு
vivu · வரி 7
ruin
ஆய்பு
aypu · வரி 8
analyzing
துவன்றி
tuvanri · வரி 8
close together
உருள்
urul · வரி 9
circular, round
நேமியான்
nemiyan · வரி 9
one with a discus
வைத்த
vaitta · வரி 9
placed, kept
காரி
kari · வரி 10
poison
தெள்ளிதின்
tellitin · வரி 10
clearly
நெற்றி
nerri · வரி 10
comb of a rooster
குழையவன்
kuzhaiyavan · வரி 11
Baladevan wearing an earring
பொருந்திய
poruntiya · வரி 12
being on
வெள்ளையும்
vellaiyum · வரி 12
and the white bull
கணிச்சியோன்
kanicciyon · வரி 13
Sivan with a battle axe
பெரும்பெயர்
perumpeyar · வரி 13
birthday
மிடற்று
mitarru · வரி 13
with a neck
இமில்
imil · வரி 14
hump of a bull
எருத்தின்
eruttin · வரி 14
like a bull
ஆயிரம்
ayiram · வரி 15
one thousand
ஏய்க்கும்
eykkum · வரி 15
causing
குத்தி
kutti · வரி 15
pierced
வச்சிரத்தோன்
vacciratton · வரி 15
Indiran who holds a vachiram, Indiran who holds a vachiram
புகரும்
pukarum · வரி 16
and a bull with spots
வலான்
valan · வரி 17
a capable man
வேல்வலான்
velvalan · வரி 17
the god with a spear, Murukan
கிளர்ந்த
kilarnta · வரி 18
having chased away
சேயும்
ceyum · வரி 18
and the red bull
வாலிது
valitu · வரி 18
being white
வாலிய
valiya · வரி 18
white
கால
kala · வரி 19
with legs
சால
cala · வரி 19
similar
பிறவும்
piravum · வரி 19
and those from other places
கணிச்சியும்
kanicciyum · வரி 20
and axe
காலனும்
kalanum · வரி 20
and the god of death, and Kootruvan
காலன்
kalan · வரி 20
the god of death, Kootruvan
கூற்றும்
kurrum · வரி 20
and Kootruvan, and the god of death
மடங்கலும்
matankalum · வரி 20
and the fire at the end of time
உணீஇய
uniiya · வரி 21
to eat
துவன்று
tuvanru · வரி 21
together
தொடர்ந்து
totarntu · வரி 21
stringing
உடங்கு
utanku · வரி 22
together
கொட்பன
kotpana · வரி 22
they roamed
தொழூஉ
tozhuu · வரி 22
rodeo arena
புகுத்தனர்
pukuttanar · வரி 22
they sent them in
அவ்வழி
avvazhi · வரி 23
that path
இயம்
iyam · வரி 24
musical instruments
உருமின்
urumin · வரி 24
like thunder
ஊர்பு
urpu · வரி 25
climbing
கிளர்பு
kilarpu · வரி 25
being bright
நறை
narai · வரி 25
fragrance
புயல்
puyal · வரி 25
cloud
பொங்க
ponka · வரி 25
spreading and rising
மங்குலின்
mankulin · வரி 25
like clouds
கோதையர்
kotaiyar · வரி 26
women wearing garlands
நிற்ப
nirpa · வரி 26
occurring
பொதுவர்
potuvar · வரி 27
cattle herders
மிகுதியின்
mikutiyin · வரி 27
greatly
எய்த
eyta · வரி 28
to reach, to attain
துதை
tutai · வரி 28
close
தூர்பு
turpu · வரி 28
covering
புதை
putai · வரி 28
the covering
அகத்து
akattu · வரி 29
inside part
ஆர்பு
arpu · வரி 29
uproar
பாய்ந்தார்
payntar · வரி 29
they jumped in
கொண்டும்
kontum · வரி 30
since then
தழீஇ
tazhii · வரி 30
to embrace
தழீஇயும்
tazhiiyum · வரி 30
coming on the path
மருப்பில்
maruppil · வரி 30
on the horns of the bull
அடங்கி
atanki · வரி 31
controlled
அடங்கியும்
atankiyum · வரி 31
and restrained
எருத்து
eruttu · வரி 31
with bulls
புல்லியும்
pulliyum · வரி 31
and embracing
ஏற்றும்
errum · வரி 32
and taking on
துதைந்து
tutaintu · வரி 32
close together
புகுதந்தும்
pukutantum · வரி 32
and entering
சாடி
cati · வரி 33
jar
சென்றாரை
cenrarai · வரி 33
those who went
நிரைபு
niraipu · வரி 33
in a row
ஏறு
eru · வரி 34
male hawk
நிறுத்தன
niruttana · வரி 34
they stopped
விடா
vita · வரி 34
not allowing
கொள்வாரை
kolvarai · வரி 35
those who hold
கோட்டுவாய்
kottuvay · வரி 35
ends of horns
சா
ca · வரி 35
death
காணிகா
kanika · வரி 36
you look
கொள்வார்
kolvar · வரி 36
those who seize, those who hold
செகில்
cekil · வரி 36
red
பெறாஅ
peraa · வரி 36
did not get
செயிரின்
ceyirin · வரி 37
with anger
நாளால்
nalal · வரி 37
due to the day
கூற்றமும்
kurramum · வரி 38
and death
கூற்றம்
kurram · வரி 38
Kootruvan, the god of death
போன்ம்
ponm · வரி 38
like, similar
ஏற்றவரை
erravarai · வரி 39
a man who accepted
செங்காரி
cenkari · வரி 39
reddish black
அவிழ்பதம்
avizhpatam · வரி 41
blossoming time
அவிழ்ப்பதம்
avizhppatam · வரி 41
blooming time
சூழும்
cuzhum · வரி 42
thinking
தும்பியும்
tumpiyum · வரி 42
and bees
எருத்தத்து
eruttattu · வரி 43
on the shoulders
கொண்டானோடு
kontanotu · வரி 43
with the man who seized
கண்டைகா
kantaika · வரி 44
you look
பாயும்
payum · வரி 44
spreading
அரவின்
aravin · வரி 45
snake’s
கோட்பட்டு
kotpattu · வரி 45
getting caught
பட்டு
pattu · வரி 45
being there, having
போதரும்
potarum · வரி 46
going
மதி
mati · வரி 46
moon
ஆங்க
anka · வரி 47
a poetic expletive
பொதுவரும்
potuvarum · வரி 47
the cattle herders
மாறா
mara · வரி 47
without stopping
மாறுற்று
marurru · வரி 47
fighting
வேந்தரும்
ventarum · வரி 47
the kings
இகலி
ikali · வரி 48
with enmity
கண்ணுற்ற
kannurra · வரி 48
attacked
பொருகளம்
porukalam · வரி 49
battlefield
உயர்நிலை
uyarnilai · வரி 50
high esteem
பொதுவன்
potuvan · வரி 51
a cattle herder
முகன்
mukan · வரி 51
face
ஆய
aya · வரி 52
having
ஆயமகள்
ayamakal · வரி 52
cattle herders’ daughter
ஐங்கூந்தல்
ainkuntal · வரி 53
five part braid
நாறியதற்கு
nariyatarku · வரி 54
for the fragrance
புடைத்த
putaitta · வரி 54
uproarious
முல்லை
mullai · வரி 54
jasmine flower
உடன்று
utanru · வரி 55
being angry, getting enraged
செய்தார்
ceytar · வரி 55
they did
கதம்
katam · வரி 56
anger
கண்டை
kantai · வரி 57
you look
நெட்டிரும்
nettirum · வரி 57
long and dark
இனத்து
inattu · வரி 58
group
பட்டதற்கு
pattatarku · வரி 58
for being involved
பொறாதார்
poratar · வரி 59
those who cannot tolerate
பொறுப்பர்
poruppar · வரி 59
they tolerated
பொடிவது
potivatu · வரி 60
scolding
இன்ன
inna · வரி 62
of this nature
உவகை
uvakai · வரி 62
happiness
அலைத்ததற்கு
alaittatarku · வரி 63
for hitting
கோலள்
kolal · வரி 63
a woman with a stick
எண்ணி
enni · வரி 64
thinking
பொதுவனோடு
potuvanotu · வரி 64
with the cattle herder
செய்துவிட்டது
ceytuvittatu · வரி 65
it has created
மிக்கு
mikku · வரி 65
abundantly, greatly
விட்டது
vittatu · வரி 65
letting, allowing
ஆயமகன்
ayamakan · வரி 66
cattle herders’ son
ஆயமகற்கு
ayamakarku · வரி 66
to a herder man
ஒன்றி
onri · வரி 66
together
ஒள்ளிழாய்
ollizhay · வரி 66
Oh woman wearing bright jewels
மகற்கு
makarku · வரி 66
to the son
கொடுப்பது
kotuppatu · வரி 67
giving
புக்க
pukka · வரி 69
entered
புக்கக்கால்
pukkakkal · வரி 69
when we entered, when he entered
புக்கது
pukkatu · வரி 69
it went
அசைஇய
acaiiya · வரி 71
stayed
அரவணை
aravanai · வரி 71
snake bed
பரப்பு
parappu · வரி 71
wide space
பொருப்பன்
poruppan · வரி 73
king
மன்னி
manni · வரி 73
being firm
அமை
amai · வரி 74
having, suiting
அமைவரல்
amaivaral · வரி 74
comes in full
உம்பர்
umpar · வரி 75
beyond
விளங்குக
vilankuka · வரி 75
let it shine