கலித்தொகை 147
167 words cited from this poem, ordered by line.
கலக்கிய
kalakkiya · வரி 1
water churned, water mixed up
தோற்றி
torri · வரி 1
causing, creating
உண்டார்
untar · வரி 2
those who accepted
தேறு
teru · வரி 2
thetra flowers, Strychnos potatorum
நறவு
naravu · வரி 2
liquor
மயக்கம்
mayakkam · வரி 2
giddiness
ஆனது
anatu · வரி 3
has become
சீறடி
cirati · வரி 3
small feet
தெளித்தவன்
telittavan · வரி 3
the man who uttered clearly
பாற்று
parru · வரி 3
trait
இயலியாள்
iyaliyal · வரி 4
she walks
புல்லென்ற
pullenra · வரி 5
dull
வனப்பினாள்
vanappinal · வரி 5
a beautiful woman
உருகும்
urukum · வரி 6
they are sad
உண்டானை
untanai · வரி 7
the man who enjoyed
கெடுத்தாள்
ketuttal · வரி 7
a woman who lost
தெருவில்
teruvil · வரி 7
on the street
தெருவில்பட்டு
teruvilpattu · வரி 7
going on the street
பட்டு
pattu · வரி 7
being there, having
உயிரினும்
uyirinum · வரி 8
more than life
ஊண்
un · வரி 8
food
யாதும்
yatum · வரி 8
anything
அழுதலும்
azhutalum · வரி 9
and crying
நகுதலும்
nakutalum · வரி 9
and laughing
நகூஉம்
nakuum · வரி 9
she laughs
அழுதல்
azhutal · வரி 10
crying
அழூஉம்
azhuum · வரி 10
she cries
ஒண்ணுதல்
onnutal · வரி 10
a woman with a bright forehead
உற்றது
urratu · வரி 11
united
கேளாமோ
kelamo · வரி 11
can we listen
ஏமுற்றார்
emurrar · வரி 12
those who are confused
கண்டீரே
kantire · வரி 12
oh those who have seen
அமையும்
amaiyum · வரி 13
suitable, similar
இலீர்
ilir · வரி 13
you who are without
நகையின்
nakaiyin · வரி 13
with joy
மிக்க
mikka · வரி 14
abundant, lot
வாடி
vati · வரி 15
wilted
வீழ்வார்
vizhvar · வரி 15
those who desire
நீத்தக்கடை
nittakkatai · வரி 16
when abandoned
மருள
marula · வரி 16
like
நோக்கன்மின்
nokkanmin · வரி 17
do not look
மூசி
muci · வரி 17
surrounding
ஏஎர்
eer · வரி 18
beautiful
கலைஇய
kalaiiya · வரி 18
mixed up, messed up
நுசுப்பு
nucuppu · வரி 18
waist
புருவம்
puruvam · வரி 18
eyebrows
அவற்றை
avarrai · வரி 19
those
ஒருவன்
oruvan · வரி 20
a god of no equal
மாற
mara · வரி 20
oh Pandiyan king
விலை
vilai · வரி 20
price
அகப்பட்டது
akappattatu · வரி 21
it got caught
கேளிர்
kelir · வரி 22
relatives
தேற்றி
terri · வரி 23
explaining clearly
பலவும்
palavum · வரி 23
many
நீத்த
nitta · வரி 24
removed
முயங்கினன்
muyankinan · வரி 24
he embraced
காணேன்
kanen · வரி 25
I will not see
கொலைவனை
kolaivanai · வரி 25
the murderer
அறிதிரோ
aritiro · வரி 26
do you know
அறிதிர்
aritir · வரி 26
you will not know
காணினும்
kaninum · வரி 26
even when seeing, even on seeing
கேள்வன்
kelvan · வரி 27
lover
ஞாயிறு
nayiru · வரி 27
sun
நோக்குவன்
nokkuvan · வரி 27
I will look
உளன்
ulan · வரி 28
he is
காட்டாயேல்
kattayel · வரி 28
if you do not show
காட்டீமோ
kattimo · வரி 28
won’t you show
செய்தி
ceyti · வரி 29
action
நீக்கும்
nikkum · வரி 30
removes
மதி
mati · வரி 30
moon
அவ்வழி
avvazhi · வரி 31
that path
உள்ளும்
ullum · வரி 31
among
தோன்றுதி
tonruti · வரி 31
you appear
தினப்படல்
tinappatal · வரி 32
to be eaten
தேரை
terai · வரி 32
toad
படல்
patal · வரி 32
to be involved
ஒருவனை
oruvanai · வரி 33
you are one with – Thirumal
கொள்வனை
kolvanai · வரி 33
to enable seizing
நல்கா
nalka · வரி 33
not giving
சாம்பி
campi · வரி 34
reduced
பட்டீமோ
pattimo · வரி 34
do not hide
அறாஅல்
araal · வரி 36
slipping down
கொட்கும்
kotkum · வரி 36
roaming around
பருந்தின்
paruntin · வரி 37
a kite’s, an eagle’s
பருந்து
paruntu · வரி 37
kite, eagle bangles ()
பறாஅ
paraa · வரி 37
not flying
பறாஅப்பருந்தின்கண்
paraapparuntinkan · வரி 37
on the bangles which have the same word for eagle
புணர்ந்தான்
punarntan · வரி 37
he united
இறந்தான்
irantan · வரி 38
he has gone
எருமைய
erumaiya · வரி 38
with buffaloes
கறாஅ
karaa · வரி 38
not milked
உறாஅ
uraa · வரி 39
not arriving
உள்ளான்
ullan · வரி 39
a man who has
அவனை
avanai · வரி 40
him
கொள்வேன்
kolven · வரி 40
I will take
செறாஅது
ceraatu · வரி 40
without anger
நோவேன்
noven · வரி 41
I am not be sad
பெறாஅது
peraatu · வரி 41
not getting
கொடியான்
kotiyan · வரி 42
a harsh man
கொடுமையை
kotumaiyai · வரி 42
the cruelty
சுறாஅ
curaa · வரி 42
shark
நீயும்
niyum · வரி 42
also you
அரைச
araica · வரி 43
Oh king
ஓலை
olai · வரி 43
palm frond
கொண்டீ
konti · வரி 43
you accept
மறாஅ
maraa · வரி 44
not forgetting, not failing
மாலையும்
malaiyum · வரி 44
even in the evenings
அறாஅ
araa · வரி 45
unending
தணிக
tanika · வரி 45
may it be reduced
இனைவித்தல்
inaivittal · வரி 46
causing sorrow
ஒருவற்கு
oruvarku · வரி 46
to a man
யாவர்க்கும்
yavarkkum · வரி 46
to everybody
அம்பு
ampu · வரி 47
arrow
காம
kama · வரி 47
love
கண்ணால்
kannal · வரி 48
with the eyes
காணின்
kanin · வரி 48
if seen
கையாறு
kaiyaru · வரி 48
helplessness
செய்தானை
ceytanai · வரி 48
the man who did
நோக்குவேன்
nokkuven · வரி 49
I will see
பற்றுவேன்
parruven · வரி 49
I will hold
அறியான்
ariyan · வரி 50
he does not know
ஐயம்
aiyam · வரி 50
doubt
இடுவேன்
ituven · வரி 51
I will do
ஒய்யென
oyyena · வரி 51
rapidly
கள்வனோ
kalvano · வரி 52
is he a thief
ஊரவிர்
uravir · வரி 53
oh those in town
வினவன்மின்
vinavanmin · வரி 53
do not question
உயிரொடு
uyirotu · வரி 55
with life
கூடிற்று
kutirru · வரி 55
joined
செய்தான்
ceytan · வரி 56
he did
தொடர்பு
totarpu · வரி 56
friendship, relationship
படாஅமை
pataamai · வரி 56
unable to sleep
கண்படா
kanpata · வரி 57
eyes not closing
கனவினான்
kanavinan · வரி 57
in dreams
படா
pata · வரி 57
unable to sleep
காட்டாய்
kattay · வரி 58
you do not show
நனவினான்
nanavinan · வரி 58
in reality
ஊர்ந்து
urntu · வரி 59
moving
காமன்
kaman · வரி 59
Kaman, the god of love
பனை
panai · வரி 59
palmyra tree, Borassus flabellifer
மா
ma · வரி 59
Thirumakal
இரப்பேன்
irappen · வரி 60
I will plead
புல்லிக்கொண்டு
pullikkontu · வரி 60
holding
இனைபு
inaipu · வரி 62
saddened, distressed
ஏங்கினள்
enkinal · வரி 62
she pined
கலுழ்பு
kaluzhpu · வரி 62
muddied, turbid
ஞெகிழ்பு
nekizhpu · வரி 63
softened
நெகிழ்ந்தனள்
nekizhntanal · வரி 63
her bangles became loose
அன்னையோ
annaiyo · வரி 64
are you of that nature
எல்லீரும்
ellirum · வரி 64
everybody
மடவரல்
matavaral · வரி 64
a naïve woman
துனை
tunai · வரி 65
fast, rapid
பேடை
petai · வரி 65
female ibis
சேவல்
ceval · வரி 66
cock
புணர்ச்சி
punarcci · வரி 66
union
காதலன்
katalan · வரி 67
lover
ஆழ்
azh · வரி 68
deep
துயரம்
tuyaram · வரி 68
sorrow
மறந்தனள்
marantanal · வரி 68
she forgot
இறைஞ்சி
irainci · வரி 69
bending
ஒழிந்து
ozhintu · வரி 69
separated
நாணு
nanu · வரி 69
shyness, modesty, embarrassment, shame
நிற்ப
nirpa · வரி 69
occurring
சேர்ந்தாள்
cerntal · வரி 70
she joined
தையலாள்
taiyalal · வரி 70
a young woman
அகத்து
akattu · வரி 71
inside part
மார்பன்
marpan · வரி 71
a man with a chest