சங்க இலக்கிய அகராதி Sangam Lexicon · Vaidehi Herbert

மதுரைக்காஞ்சி

A single continuous poem — citations give the line. 1,398 words cited across 740 lines · வரிகள் 154–285.

Read the full work at learnsangamtamil.com →

வரிகள்3–153154–285286–409410–534535–667668–782

வரி 1542 words

இழிபு
izhipu
going down
பணை
panai
bamboo

வரி 1552 words

கொடிய
kotiya
what are harsh
மேய
meya
being with, having

வரி 1561 word

எனும்
enum
thus

வரி 1574 words

ஆ
a
cow
சேந்த
centa
red
சேப்ப
ceppa
to stay
மா
ma
Thirumakal

வரி 1591 word

மங்கையர்
mankaiyar
women

வரி 1603 words

தழூஉ
tazhuu
with
துணங்கை
tunankai
a kind of dance
மறப்ப
marappa
forgetting, forgotten

வரி 1611 word

பொதியில்
potiyil
Pothikai Mountain, a mountain in the southern Pandiya Nadu

வரி 1621 word

நோக்கத்து
nokkattu
with the looks

வரி 1633 words

ஆட
ata
playing
பெயர்பு
peyarpu
returning
பேய்மகளிர்
peymakalir
female ghouls

வரி 1654 words

ஆற்றும்
arrum
it ends
குழூஉ
kuzhuu
group
நிலத்து
nilattu
lan d
புதவின்
putavin
having sluice gates

வரி 1663 words

அகவ
akava
to sing
அரந்தை
arantai
distress, sorrow
இனைந்தனர்
inaintanar
they were sad

வரி 1672 words

தேம்பி
tempi
reduced
பதிய
patiya
in the towns

வரி 1681 word

கேளிர்
kelir
relatives

வரி 1693 words

கரி
kari
elephant
குதிர்
kutir
granary
வீழ்ந்த
vizhnta
died

வரி 1702 words

குராலொடு
kuralotu
with owls
முரல
murala
they roar

வரி 1711 word

கழுநீர்
kazhunir
waterlily blossoms, red

வரி 1726 words

அமன்று
amanru
densely
ஊர்தர
urtara
spreading
கண்பு
kanpu
elephant grass, Arundo donax
களிறு
kaliru
bull elephant, male elephant
செருந்தியொடு
ceruntiyotu
with sedge
மாய்
may
able to be hid

வரி 1731 word

நடந்த
natanta
spread

வரி 1743 words

உகள
ukala
leaping
கேழல்
kezhal
pig
பிணவொடு
pinavotu
with the female wild dog

வரி 1753 words

கெட்டு
kettu
not doing
கெட்டு பாழ்
kettu pazh
ruined
வாழாமையின்
vazhamaiyin
since they did not live

வரி 1761 word

தேஎம்
teem
honey

வரி 1773 words

எழாஅ
ezhaa
not backing off
எழாஅத்தோள்
ezhaattol
not attacking those who leave the battlefield not wanting to fight
முழக்கின்
muzhakkin
like the loud sounds

வரி 1781 word

மாஅ
maa
mango tree

வரி 1792 words

களிறு
kaliru
bull elephant, male elephant
சினத்த
cinatta
with anger

வரி 1801 word

தானையொடு
tanaiyotu
with an army

வரி 1811 word

உறழ
urazha
like

வரி 1822 words

ஆர்ப்பு
arppu
uproar
இமிழ
imizha
sounding

வரி 1832 words

உறழ
urazha
like
சிதறி
citari
scattered, scattering

வரி 1843 words

உகைப்ப
ukaippa
raising
நீறு
niru
dust
புரவி
puravi
horse, horses

வரி 1852 words

நரல
narala
sounding, to sound
வயிர்
vayir
a musical horn called vayir

வரி 1861 word

அட்டு
attu
killing

வரி 1871 word

வெளவி
velavi
seizing

வரி 1882 words

அறுத்தலின்
aruttalin
due to ruining
சுற்றமொடு
curramotu
with relatives

வரி 1892 words

நடப்ப
natappa
to behave
நின்வழி
ninvazhi
your path

வரி 1901 word

மண்டில
mantila
the countries

வரி 1911 word

பிழையாது
pizhaiyatu
without fail, without failing

வரி 1922 words

அடிவழி
ativazhi
basic path
பெரியோர்
periyor
those who are wise

வரி 1932 words

தொழு
tozhu
cow stable
பிறையின்
piraiyin
like the crescent moon

வரி 1945 words

குடமுதல்
kutamutal
in the western direction
கொற்றம்
korram
victory
சிறக்க
cirakka
may it flourish, may they flourish, may she flourish
வலம்படு
valampatu
victoriously
வழிவழி
vazhivazhi
following and following

வரி 1953 words

குண
kuna
east
குணமுதல்
kunamutal
to the east
மதியின்
matiyin
like the moon

வரி 1964 words

ஆக்கம்
akkam
what was formed inside
கெடுக
ketuka
may it be ruined, may they be ruined
தேய்வன
teyvana
they getting reduced
நீங்கிய
ninkiya
left, moved

வரி 1973 words

உயர்நிலை
uyarnilai
high esteem
உலகம்
ulakam
earth, world
பெறினும்
perinum
if obtained, even if obtained

வரி 1982 words

நட்பினை
natpinai
you have friendship
நீங்கி
ninki
removed, moved, left, leaving

வரி 1993 words

உலகமொடு
ulakamotu
with the world
ஏணி
eni
ladder
மலர்தலை
malartalai
wide space

வரி 2003 words

உயர்ந்த
uyarnta
tall, high
வரினும்
varinum
even if you come
விழுமியோர்
vizhumiyor
great people

வரி 2013 words

ஒழுகலை
ozhukalai
you did not do
பகைவர்க்கு
pakaivarkku
to enemies
பணிந்து
panintu
humbling, submitting

வரி 2022 words

தென்புல
tenpula
in the south
விண்டு
vintu
mountain

வரி 2036 words

நிதி
niti
wealth
பெறினும்
perinum
if obtained, even if obtained
வாணன்
vanan
Vanan, a small–region king who ruled in Sirukudi
விழுநிதி
vizhuniti
great wealth
வேட்குவை
vetkuvai
you desire
வைத்த
vaitta
placed, kept

வரி 2044 words

என்னாய்
ennay
you do not consider so
எழுக
ezhuka
you rise up
நிதி
niti
wealth
விழுநிதி
vizhuniti
great wealth

வரி 2052 words

ஈதல்
ital
giving
குட்டுவர்
kuttuvar
the people of Kuttanadu

வரி 2062 words

அன்னாய்
annay
address to a mother
முன்னிலை
munnilai
in front

வரி 2072 words

கிளக்குவல்
kilakkuval
I will tell
கொன்
kon
fear

வரி 2082 words

அவலம்
avalam
pain, distress
கெடுக
ketuka
may it be ruined, may they be ruined

வரி 2093 words

கெடாது
ketatu
not ruined
நிலைஇயர்
nilaiiyar
may you be stable
மாறாது
maratu
without stopping

வரி 2103 words

அறா
ara
unending
தவா
tava
unspoilt
பெருக்கத்து
perukkattu
with abundance

வரி 2111 word

திற்றி
tirri
meat

வரி 2122 words

இழித்து
izhittu
eating
சொன்றி
conri
cooked rice

வரி 2142 words

தின்று
tinru
ate, eating
வைகல்
vaikal
day

வரி 2152 words

எடுக்கல்லா
etukkalla
unable to bear
நிலன்
nilan
land

வரி 2161 word

அறவு
aravu
being without

வரி 2174 words

நயம்வரு
nayamvaru
sweetly
நரம்பின்
narampin
like the lute strings
முரற்சி
murarci
rope
முரலும்
muralum
they hum, they buzz

வரி 2183 words

செறிப்ப
cerippa
tightened
வறுங்கை
varunkai
poverty
விறலியர்
viraliyar
female artists who sing and dance

வரி 2193 words

உவப்ப
uvappa
to be happy
களிறு
kaliru
bull elephant, male elephant
பாணர்
panar
a bard who plays the lute and sings

வரி 2203 words

உவப்ப
uvappa
to be happy
கடைஇ
kataii
riding
கலந்தோர்
kalantor
those who joined

வரி 2211 word

கலங்க
kalanka
to be distressed

வரி 2221 word

வாழ்த்தி
vazhtti
praising

வரி 2232 words

அகவர்க்கு
akavarkku
to diviner bards
ஈண்டிய
intiya
together

வரி 2243 words

சிதறி
citari
scattered, scattering
தேரோடு
terotu
with the chariot
மா
ma
Thirumakal

வரி 2251 word

சூடுற்ற
cuturra
wearing

வரி 2262 words

சாந்தின்
cantin
sandal paste’s
புலர்ந்த
pularnta
dried

வரி 2273 words

சுற்றமாக
curramaka
as those who surround
பெரியோர்
periyor
those who are wise
விழுமிய
vizhumiya
great

வரி 2282 words

செல
cela
you go away
பைக்கலம்
paikkalam
leather container

வரி 2292 words

தேஎம்
teem
honey
பணிந்தோர்
panintor
those who submitted

வரி 2304 words

கொண்மார்
konmar
to get
தேஎம்
teem
honey
பணித்து
panittu
subdued
பணியார்
paniyar
those who refuse to submit

வரி 2311 word

பறக்கல்லா
parakkalla
unable to fly

வரி 2322 words

படுகண்
patukan
rising on the drum eyes
முரசம்
muracam
drum, drums

வரி 2332 words

வெடி
veti
sound
வெடிபட
vetipata
to be ruined

வரி 2341 word

பணை
panai
bamboo

வரி 2362 words

இடுமணல்
itumanal
sand brought to the shore by waves
மணலினும்
manalinum
more than the sand

வரி 2373 words

உலகம்
ulakam
earth, world
கழிந்தோர்
kazhintor
those who won battles
மலர்தலை
malartalai
wide space

வரி 2383 words

கள்ளின்
kallin
with liquor, with toddy
குண
kuna
east
குணகடல்
kunakatal
eastern ocean

வரி 2392 words

எல்லையும்
ellaiyum
and day
விளிவு
vilivu
sleep

வரி 2403 words

அவலும்
avalum
and valleys
திரள்பு
tiralpu
collected
மிசையும்
micaiyum
they eat

வரி 2411 word

கவலை
kavalai
a kind of yam

வரி 2422 words

களிற்று
kalirru
of a male elephant, of male elephants
கழை
kazhai
bamboo

வரி 2433 words

ஏறொடு
erotu
with a stag
ஞெமிர்ந்து
nemirntu
crushed
வரைமுதல்
varaimutal
on the mountains, on the hills

வரி 2443 words

சிதரல்
citaral
water droplets
சிறத்தலின்
cirattalin
since it was abundant
தாங்காது
tankatu
not delaying

வரி 2455 words

இவர்தரும்
ivartarum
it flows
உந்தி
unti
navel
கடற்கு
katarku
for the ocean
குண
kuna
east
குணகடற்கு
kunakatarku
to the eastern ocean

வரி 2464 words

குளம்
kulam
pond, lake
சாற்றி
carri
announcing
நிவந்து
nivantu
rising
நீத்தம்
nittam
flood

வரி 2472 words

களிறு
kaliru
bull elephant, male elephant
மாய்க்கும்
maykkum
they sharpen

வரி 2481 word

இலஞ்சி
ilanci
reservoir, pond, lake

வரி 2491 word

தாமரை
tamarai
lotus, Nelumbo nucifera

வரி 2501 word

நெய்தல்
neytal
waterlily flowers

வரி 2511 word

நீலம்
nilam
blue waterlilies

வரி 2521 word

ஆம்பலொடு
ampalotu
with white waterlilies

வரி 2531 word

இறைகொண்ட
iraikonta
stayed, resided

வரி 2542 words

கம்புள்
kampul
coot, fulica atra
சேவல்
ceval
cock

வரி 2553 words

மீன்
min
fish
முகந்து
mukantu
taking
வள்ளை
vallai
Creeping bindweed, Ipomaea aquatic

வரி 2561 word

வலைஞர்
valainar
fishermen

வரி 2574 words

ஓதை
otai
sound
நூழிலாட்டு
nuzhilattu
killed
பழனத்து
pazhanattu
in a pond
வேழ
vezha
of reeds

வரி 2583 words

ஓதை
otai
sound
கட்பின்
katpin
of weeding
கரும்பின்
karumpin
like sugarcane, of sugarcane, with sugarcane

வரி 2594 words

அள்ளல்
allal
mud
தங்கிய
tankiya
stayed
பகடு
pakatu
bull
விழுமம்
vizhumam
sorrow

வரி 2603 words

ஆர்ப்பு
arppu
uproar
களமர்
kalamar
a field worker
பண்ணு
pannu
playing music

வரி 2613 words

ஒலிந்த
olinta
thick
பகன்றை
pakanrai
pakandrai flowers, Ipomaea turpethum, Operculina turpethum, Indian jalap, a vine with large white flowers
விளைந்த
vilainta
mature, aged, ripened

வரி 2622 words

பறை
parai
drum
வினைஞர்
vinainar
workers

வரி 2632 words

பரங்குன்றில்
parankunril
in Parankundram, in Thirupparankundram
பொழியும்
pozhiyum
it pours, pouring

வரி 2641 word

சும்மை
cummai
sound

வரி 2652 words

ததைந்த
tatainta
dense
தாரொடு
tarotu
with a garland, with a strand

வரி 2662 words

அனைத்தும்
anaittum
and all
அனைய
anaiya
like

வரி 2671 word

இசைப்ப
icaippa
telling

வரி 2683 words

குருகு
kuruku
pith of an elephant’s tusk
நரல
narala
sounding, to sound
மரத்தான்
marattan
to a tree

வரி 2694 words

சீவும்
civum
scaling fish
சேரியொடு
ceriyotu
with sounds from the community
பாண்
pan
a bard
மீன்
min
fish

வரி 2704 words

சார்
car
side
சுற்றி
curri
around, surrounding
பணை
panai
bamboo
மருதம்
marutam
a Marutham tree, Marutham trees, Terminalia arjuna

வரி 2714 words

கறுப்ப
karuppa
to blacken
கவ்வை
kavvai
tender sesame pods
கொய்ய
koyya
to pluck
தினை
tinai
millet, Paspalum scrobiculatum

வரி 2723 words

இருங்குரல்
irunkural
big cluster
புலர
pulara
drying
வரகின்
varakin
of millet

வரி 2733 words

ஆழ்ந்த
azhnta
deep
கிளர
kilara
to be bright
குழும்பில்
kuzhumpil
in the pits

வரி 2743 words

கடற்றில்
katarril
in the forest
கொழிப்ப
kozhippa
to rise up
நன்பொன்
nanpon
fine gold

வரி 2753 words

சிறுதலை
cirutalai
small head
நௌவி
nauvi
a kind of deer
பெருங்கவின்
perunkavin
great beauty

வரி 2763 words

உகள
ukala
leaping
பிணையொடு
pinaiyotu
with the doe
மறுகுவன
marukuvana
those that whirl

வரி 2772 words

கொன்றை
konrai
kondrai, Indian laburnum, golden shower tree, Cassia Fistula
தாஅய
taaya
spread

வரி 2782 words

அணிந்து
anintu
decorating, adorned
பாறை
parai
rock, boulder

வரி 2792 words

நீலத்து
nilattu
sapphire
மிசைதொறும்
micaitorum
in all the high places

வரி 2802 words

உதிர்ந்து
utirntu
dropping
வெள்ளி
velli
Venus

வரி 2813 words

தாஅய்
taay
spread
முசுண்டையொடு
mucuntaiyotu
with musundai buds, Rivea ornata, Leather–berried bindweed
முல்லை
mullai
jasmine flower

வரி 2822 words

உறழ
urazha
like
நெய்தல்
neytal
waterlily flowers

வரி 2832 words

அவல்
aval
pit
தொய்யிலொடு
toyyilotu
with thoyyil vine

வரி 2843 words

தைஇய
taiiya
performed
வல்லோன்
vallon
a capable man, an expert
வெறிக்களம்
verikkalam
a place decorated to perform rituals to rid Murukan’s wrath

வரி 2853 words

அணிந்து
anintu
decorating, adorned
சார்
car
side
முல்லை
mullai
jasmine flower
வரிகள்3–153154–285286–409410–534535–667668–782