பரிபாடல் 7
198 words cited from this poem, ordered by line.
செவ்விதா
cevvita · வரி 1
perfectly
பௌவம்
pauvam · வரி 1
ocean, sea
முகந்து
mukantu · வரி 1
taking
கொள்ளாது
kollatu · வரி 2
not taking
அழிபு
azhipu · வரி 3
for the sorrow
கழன்று
kazhanru · வரி 3
getting loose
குளமென
kulamena · வரி 3
like a tank
வயிறு
vayiru · வரி 3
stomach
வரை வரை
varai varai · வரி 4
in all the mountains
இரங்கு
iranku · வரி 6
sounding
உள்ளிய
ulliya · வரி 6
thought
தென்னவர்
tennavar · வரி 6
the Pandiyan king
பறவை
paravai · வரி 6
bird, birds
முரசின்
muracin · வரி 6
with a drum, with drums
நிமிர்
nimir · வரி 7
tall
நிவப்பு
nivappu · வரி 7
rising
பெயலான்
peyalan · வரி 8
due to the rains
புலன்
pulan · வரி 9
land
ஊடலின்
utalin · வரி 10
due to sulking
வையை
vaiyai · வரி 10
Vaikai river
கோழியின்
kozhiyin · வரி 11
of roosters
தாஅய்
taay · வரி 11
spread
நரந்தம்
narantam · வரி 11
bitter orange flowers, Citrus aurantium
உதிரலொடு
utiralotu · வரி 12
with what has dropped
ஒளிர்
olir · வரி 12
having brightness
சிமை
cimai · வரி 13
mountain peak
சிமைதொறும்
cimaitorum · வரி 13
on all the mountain peaks
துளியின்
tuliyin · வரி 13
due to the rain drops
தோய்வு
toyvu · வரி 13
soaked
கீண்டு
kintu · வரி 14
rolling
சினைய
cinaiya · வரி 14
on tree branches
மா
ma · வரி 14
Thirumakal
உயர்ந்துழி
uyarntuzhi · வரி 15
higher place
உள்ளன
ullana · வரி 15
those that are there
பயம்பு
payampu · வரி 15
pit, depression
உழவர்
uzhavar · வரி 16
farmers
பணை
panai · வரி 16
bamboo
முரல
murala · வரி 16
they roar
முழவு
muzhavu · வரி 16
muzhavu drum, muzhavu drums
ஆடல்
atal · வரி 17
playing in the water
போலவும்
polavum · வரி 17
and like
உவகையள்
uvakaiyal · வரி 18
a happy woman
ஊடல்
utal · வரி 18
quarrel between lovers
தடை
tatai · வரி 19
bank
தாங்கு
tanku · வரி 19
wearing
நடந்து
natantu · வரி 19
walking
ஆக்கிய
akkiya · வரி 20
cooked
ஆற்றான்
arran · வரி 20
he was unable
கலவை
kalavai · வரி 20
mixture of aromatic substances
மெய்க்கலவை
meykkalavai · வரி 20
fragrant pastes smeared on the body
விதி
viti · வரி 20
proper procedure, proper method
விதிஆற்றான்
vitiarran · வரி 20
according to the rules of books
உள் உள்
ul ul · வரி 21
deep inside
கரந்து
karantu · வரி 21
hiding
பொது
potu · வரி 21
common
செம்பூம்புனல்
cempumpunal · வரி 22
red beautiful flowing water
செய்கின்று
ceykinru · வரி 22
it causes
கழுநீர்
kazhunir · வரி 23
waterlily blossoms, red
கவிழ்ந்த
kavizhnta · வரி 23
bent
புனலின்
punalin · வரி 23
due to the water
உற்றென
urrena · வரி 24
since it attained
சார்
car · வரி 24
side
மீது
mitu · வரி 24
above
எழுதிய
ezhutiya · வரி 25
painted, etched
மணலின்
manalin · வரி 25
to the tiny sand house
அழ
azha · வரி 26
to cry, crying
சிதைத்தது
citaittatu · வரி 26
ruined
அரிகால்
arikal · வரி 27
reduced stalk after reaping
சூடு
cutu · வரி 27
bundle of sheaves
நெல்
nel · வரி 27
rice paddy
துடி
tuti · வரி 28
thudi drum
தொகு
toku · வரி 28
together
ஓதம்
otam · வரி 29
flowing water
அற்றது
arratu · வரி 30
lacking, without, devoid
தூம்பு
tumpu · வரி 30
tubular, hollow inside
கொண்டென
kontena · வரி 31
since it was seized
பாக்கம்
pakkam · வரி 31
a seashore town
பாடுவார்
patuvar · வரி 31
singers
அடைந்தென
ataintena · வரி 32
that it has reached
ஆடுவார்
atuvar · வரி 32
those who dance
கோத்தென
kottena · வரி 32
seized, took over
ஒருத்தி
orutti · வரி 33
a woman
உண்டென
untena · வரி 34
since they ate
வாளை
valai · வரி 34
valai, scabbard fish, trichiurus haumela
ஆயிற்றென
ayirrena · வரி 35
that it has happened
மேடு
metu · வரி 35
high ground
வித்து
vittu · வரி 35
seed
உணர்த்த
unartta · வரி 36
to make known
ஒள்ளிழை
ollizhai · வரி 36
bright jewels
மாதரை
matarai · வரி 36
the woman
இச்சத்து
iccattu · வரி 37
desire
துனைந்து
tunaintu · வரி 37
rapidly
புணர்த்திய
punarttiya · வரி 37
to unite
பெருக்கத்தின்
perukkattin · வரி 37
like the flood
கிளையொடு
kilaiyotu · வரி 38
with relatives
கெழீஇ
kezhii · வரி 38
together, with
வாளையின்
valaiyin · வரி 38
like valai fish, scabbard fish, trichiurus haumela
பரத்தந்து
parattantu · வரி 39
spread
இறுவரை
iruvarai · வரி 40
huge mountain
சுமந்து
cumantu · வரி 41
carrying, bearing, lifting
நுரை
nurai · வரி 41
foam
வேய்ந்து
veyntu · வரி 42
wearing
கோதையர்
kotaiyar · வரி 43
women wearing garlands
காதில்
katil · வரி 44
on the ears
தாரவர்
taravar · வரி 44
those wearing garlands
செரீஇ
cerii · வரி 45
thrusting, placing
தொய்யகம்
toyyakam · வரி 46
head ornament
காஞ்சி
kanci · வரி 47
portia tree, Thespesia populnea
மேகலை
mekalai · வரி 47
waist ornament
வாகுவலயம்
vakuvalayam · வரி 47
arm ornament, arm jewel
இயல்பிற்றாய்
iyalpirray · வரி 48
with that nature
தென்னவன்
tennavan · வரி 48
the Pandiyan king
புக்கற்றால்
pukkarral · வரி 49
like entering
தானையான்
tanaiyan · வரி 50
a king who owns an army
தகையினான்
takaiyinan · வரி 51
an esteemed man
புரிந்த
purinta · வரி 51
desired
கண்கள்
kankal · வரி 52
eyes
துரந்து
turantu · வரி 52
goading, urging
தூவ
tuva · வரி 52
to sprinkle, to spray
அமைந்தன
amaintana · வரி 53
they were calm
புதைஇயவளை
putaiiyavalai · வரி 54
the woman who covered
ஏக்கழுத்து
ekkazhuttu · வரி 55
being arrogant due to victory
கரும்பின்
karumpin · வரி 55
like sugarcane, of sugarcane, with sugarcane
நாணால்
nanal · வரி 55
with a rope
கொம்பு
kompu · வரி 56
tree branch
பிடித்தாள்
pitittal · வரி 56
she held
பொன்னங்கொம்பு
ponnankompu · வரி 56
a woman who is like a gold vine
போக்கி
pokki · வரி 56
chasing
அவளை
avalai · வரி 57
her
நீக்குவான்
nikkuvan · வரி 57
he who pushed aside
பரிந்து
parintu · வரி 57
breaking
பாய்வாள்
payval · வரி 57
she dived
பிணை
pinai · வரி 57
women
ஒத்து
ottu · வரி 58
beat, beat
ஒளியால்
oliyal · வரி 58
due to brightness
ஆயிற்று
ayirru · வரி 59
has become, have become, has happened
செம்மை
cemmai · வரி 59
greatness
பெருக்கு
perukku · வரி 60
flood
வடிவு
vativu · வரி 60
beauty
ஈரணி
irani · வரி 61
wet clothes, clothes worn for bathing in the river
ஈரம்
iram · வரி 61
kindness, love
விரும்பிய
virumpiya · வரி 61
desired, desiring
ஏந்தினாள்
entinal · வரி 62
she lifted
சுரும்பு
curumpu · வரி 62
honeybee
நெய்தல்
neytal · வரி 62
waterlily flowers
பேணிய
peniya · வரி 63
protected
ஆர்ந்தவள்
arntaval · வரி 64
a woman who drank
காரிகை
karikai · வரி 65
a woman
நோக்கினை
nokkinai · வரி 65
you are with the looks
ஆதரித்து
atarittu · வரி 66
desiring
பாட்டு
pattu · வரி 66
due to the rain
பாண்
pan · வரி 66
a bard
பேணாது
penatu · வரி 67
not caring
பேதுற
petura · வரி 67
becoming confused
இனையா
inaiya · வரி 68
was sad
எனக்கு
enakku · வரி 68
to me, for me
வருவது
varuvatu · வரி 68
coming
நடுக்குற
natukkura · வரி 69
trembling
நண்ணி
nanni · வரி 69
reaching, nearing
நன்ஞெமர்
nannemar · வரி 69
very wide
மார்பன்
marpan · வரி 69
a man with a chest
சிகை
cikai · வரி 70
peacock’s crest
செங்கண்
cenkan · வரி 70
red earth
சேப்பு
ceppu · வரி 70
red
ஆடலுள்
atalul · வரி 71
among bathing
தொடர்ந்த
totarnta · வரி 71
strung, tied together
நல்லவர்
nallavar · வரி 71
women
தொடர்ந்து
totarntu · வரி 72
stringing
பரியூஉ
pariyuu · வரி 72
breaking
வெகுண்டு
vekuntu · வரி 72
with rage
அன்பன்
anpan · வரி 73
a beloved man
உய்ப்ப
uyppa · வரி 74
pushed
சிரம்
ciram · வரி 74
mountain peak
நிலத்து
nilattu · வரி 74
lan d
இலதாக
ilataka · வரி 75
without
செருவுற்றாள்
ceruvurral · வரி 75
she was angry
தீர்வு
tirvu · வரி 75
removing
கொளை
kolai · வரி 77
principle
நரம்பு
narampu · வரி 77
lute strings
பாலை
palai · வரி 77
Palai melody
இசையும்
icaiyum · வரி 78
and fame
எழூஉ
ezhuu · வரி 78
raising
கூட
kuta · வரி 78
to join
அளந்து
alantu · வரி 79
measuring
குழல்
kuzhal · வரி 79
flute
தொடங்க
totanka · வரி 80
starting
பொற்பு
porpu · வரி 81
splendor
முழக்கம்
muzhakkam · வரி 82
loud sound, loud noise
திருமருதமுன்துறை
tirumarutamunturai · வரி 83
Thirumaruthathurai
துய்ப்பார்
tuyppar · வரி 83
those who enjoy
தலைபுனை
talaipunai · வரி 84
hair decoration
தாமம்
tamam · வரி 84
flower garland
பேஎம்
peem · வரி 84
causing fear
ஏமாக்க
emakka · வரி 85
to be happy
விடிவுற்று
vitivurru · வரி 85
removed
நீங்காமை
ninkamai · வரி 86
not leaving
படிந்து
patintu · வரி 86
joining
புணர்ந்தென
punarntena · வரி 86
like joining