Skip to content

சங்க இலக்கிய அகராதி Sangam Lexicon · Vaidehi Herbert

பரிபாடல்

3,511 words cited from this work · page 10 of 12

Read the full work at learnsangamtamil.com →

பேணாது

பேணிய

பேணுதும்

பேதுற

becoming confused

பேதுற்ற

பேராள

பைங்கண்

பைந்தடத்து

in a fresh pond

பைந்துகில்

பைம்பூண்

பொகுட்டு

பொங்கி

பொதிர்த்த

பொதுமை

பொதுவி

பொன்னங்கொம்பு

a woman who is like a gold vine

பொன்னின்

பொன்னுலகமும்

and the upper world

பொய்கையோடு

பொய்தல்

game played by young boys and girls

பொய்யும்

பொருகளம்

பொருட்கு

for material wealth

பொருந்த

பொருந்தலை

பொருந்துவ

those that are perfect

பொருபு

பொருப்பன்

பொருப்பு

பொருளும்

and material wealth

பொருவி

பொருவேம்

பொரூஉம்

பொறியால்

பொறிவி

according to Po. Ve. Somasundara’s commentary lines 12–17 are not readable and hence no urai

பொற்ப

பொற்பு

பொலங்கொடியவை

oh lord with a gold flag

பொலங்கோதையவரொடு

polankotaiyavarotu

with those wearing gold garlands

பொலந்தார்

பொலிக

may you flourish

பொலிபு

பொலியும்

shining, bright

பொழிந்தன்று

பொழிபு

பொழிலும்

பொழில்

போகமும்

போகாது

not leaving, not going

போக்கி

போக்கு

போதொடும்

போத்தந்து

போந்தது

போந்து

போன்ம்

போன்ம் போன்ம் போன்ம்

they resembled greatly

போன்றன

போயவழி

the way it went

போரால்

போராள

oh lord who battled, Murukan

போரினும்

போர்க்குநர்

those who covered

போர்வில்

on the haystack

போற்றாய்

you do not understand

போற்றார்

those who do not praise

போற்றி

போற்றிய

போற்றுநர்

those who praise

போலவும்

போல்வ

they were similar

போழும்

it splits, splitting

போழ்ந்த

split, splitting

போவாளை

the woman who was leaving

போவாள்

a woman who goes

பௌவம்

white Makam star

மகன்றில்

மகரம்

மகரவலயம்

fish shaped hair ornament, fish shaped head jewel

மகளிரை

மகளிர்க்கு

மகாஅன்

மகிழ்தூங்கி

attaining happiness

மக்களும்

மக்கள்

மங்குல்

மங்கையர்

மஞ்சு

மஞ்ஞை

மஞ்ஞையும்

மடங்கலும்

and the fire at the end of time

மடமயிற்சாயலை

matamayircayalai

the woman who is delicate like a naïve peacock

மடமைத்து

it causes ignorant situations

மடவார்

மடவோரும்

and those who are ignorant

மடுப்ப

giving to drink

மடுப்பார்

மட்டு

மணந்தவை

மணந்தார்

those who married

மணந்து

மணம்வரு

reason for spreading fragrance

மணலின்

to the tiny sand house

மணிமேனியன்

the god with a sapphire–hue, Thirumal

மணியின்

மணியும்

மணியொடும்

மண்டபம்

மண்டி

மண்டிலத்து

with round shape

மண்டிலம்

மண்ணு

மண்ணும்

rutting elephants

மதமும்

rutting rage of elephants

மதரும்

மதவலி

oh man of great strength

மதாணி

மதியமொடு

மதியம்

மதியின்

மதிலில்

on the fortification wall around the city

liquor, alcohol

மதுகை

மதுரை

Madurai city, Koodal

மதுவின்

from the honey from flowers

மத்தகம்

மத்தரி

mathari is a kind of drum

மத்திகை

மந்தி

மனக்கோட்டையர்

those with restrains in their minds

மனக்கோள்

being in the minds

மனத்தக்க

மனத்தினும்

and with the mind

மனத்து

மனத்தொடு

மனவன்

the man with a mind

மனையவரோடும்

மனையாளால்

மனைவியர்

oh lord who is everlasting

மன்னவ

மன்னவர்

மன்னிய

மன்னு

மன்னுக

may it be stable

மன்னுகமா

may it be stable

மன்னும்

மன்பது

மன்பதும்

மன்றல

மன்றல்

மம்மர்

மயக்கி

மயக்கும்

மயங்க

மயங்கிய

gathered together

மயிரும்

மயிலும்

மயிலோடு

மயில்

மரனும்

oh lord of tradition

மரபினோய்

you of tradition

மரபிற்று

is of the nature

kadampam tree, kadampam trees, Neolamarckia or Anthocephalus cadamba, Kadampa oak

மருகன்

an heir, a man of lineage

மருங்கின்று

மருண்டு

மருதம்

a Marutham tree, Marutham trees, Terminalia arjuna

மருத்தின்

மருவி

reached, reaching

மறத்தின்

மறந்தேன்

மறனும்

மறப்பு

to forget, forgetting

மறலினாள்

she was opposed

மறலினை

மறலுவார்

they are enraged

மறவியில்

மறாஅற்க

may it never forget

fawn, young deer

மறியும்

மறுகு

மறுகுற

மறுக்க

மறுத்து

மறுபிறப்பு

மறுப்பார்

those who refuse

மறுமுறை

hid, hiding, to disappear, to vanish

மறையவரு

மறையில்

secretly, in secrecy

மறைவது

that which vanishes

மற்றையோரும்

மலரால்

மலரின்

like a flower, like flowers

மலருண்கண்

oh woman with flower–like eyes lined with kohl

மலர்தரு

மலர்தலை

மலர்ந்தன

மலர்ந்தன்று

மலர்மிசை முதல்வனும்

malarmicai mutalvanum

and Brahman who is seated on a flower

மலிதந்து

மலிந்தன்று

were in abundance

மலிரும்

மலிர்

மலிவுடை

மலைத்த

மலையின்

from the mountain

மல்லல் கேள்

wealth and relatives

மல்லிகா

jasmine flowers

மல்லிகை

jasmine flowers

has become dull

மாஅயோய்

oh woman with a complexion like mango sprouts

மாஅல்

மாக விசும்பு

the sky that is above

மாசிலோள்

the goddess without fault

with upper levels

மாடம்

மாணிழை

a woman wearing splendid jewels

மாதரை

மாதவர்

மாந்தரும்

மாந்தர்

மாந்தீர்

மான்மத

மாமுதல்

mango tree trunk

மாயம்

மாயோன்

மாயோய்

oh dark colored woman

மாரன்

Kaman, the god of love

மார்க்கம்

மார்பன்

a man with a chest

மார்பம்

மார்பினர்

those with chests

மார்பினவை

you are with a chest, Thirumal

மார்பினை

you are with a chest

மார்பினோய்

oh lord with a chest

மார்வம்

மாறாமை

மாறு மாறு

again and again

மாறும்

மாற்றலர்க்கு

மாற்றான்

he does not change

மாற்றாளை

the other woman

மாற்றி

மாற்று

மாற்றோரும்

மாலை மாலை

all the evenings

மாலைக்கு

from evening time

மாலைத்தலை

heads wearing flower strands

மாலையர்

those wearing garlands

மாலையின்

மாலையும்

even in the evenings

மாவிசும்பு

மாவினர்

a man who rides a horse

மாவும்

and mango trees

மிக மிக

again and again

மிகூஉம்

greatly, abundantly

மிகை மிகை