பரிபாடல்
3,511 words cited from this work · page 2 of 12
Read the full work at learnsangamtamil.com →
ஆகலும்
akalum
happening
ஆகாது
akatu
not possible
ஆகாயத்து
akayattu
in the sky
ஆகுதலும்
akutalum
being such , )
ஆகுநரும்
akunarum
and those who experience
ஆகுலம்
akulam
uproar
ஆக்கமும்
akkamum
and strength
ஆக்கம்
akkam
what was formed inside
ஆக்கிய
akkiya
cooked
ஆங்க
anka
a poetic expletive
ஆங்கு ஆங்கு
anku anku
in those places
ஆசான்
acan
god, Thirumal
ஆட
ata
playing
ஆடற்கு
atarku
to bathe
ஆடலால்
atalal
due to playing in the river
ஆடலின்
atalin
bathing in the month of Thai
ஆடலுள்
atalul
among bathing
ஆடல்
atal
playing in the water
ஆடுநரும்
atunarum
and those who play in the pond, those who bathe in the pond
ஆடுப
atupa
they play
ஆடுவார்
atuvar
those who dance
ஆடுவாள்
atuval
a woman who dances
ஆடை
atai
garment, clothing
ஆட்டி
atti
a woman
ஆட்டு
attu
games
ஆதரித்து
atarittu
desiring
ஆதலும்
atalum
becoming
ஆதி
ati
horse running straight
ஆதிரை
atirai
Thiruvathirai day
ஆதிரை முதல்வனின்
atirai mutalvanin
in the name of the god Sivan
ஆன்றவர்
anravar
wise people
ஆம்
am
happening
ஆம்நாள்
amnal
appearing day
ஆம்பலும்
ampalum
the white waterlily flowers
ஆம்பல்
ampal
white water lily
ஆயத்தார்
ayattar
group of friends
ஆயத்தில்
ayattil
with friends
ஆயத்து
ayattu
with friends
ஆயமோடு
ayamotu
with friends
ஆயா
aya
reduced, shortened
ஆயிர
ayira
thousand
ஆயிரம்
ayiram
one thousand
ஆயிற்று
ayirru
has become, have become, has happened
ஆயிற்றென
ayirrena
that it has happened
ஆய்
ay
Ay Andiran, one of the seven donors
ஆய்தொடி
aytoti
beautiful bangles
ஆய்ந்த
aynta
analyzed
ஆய்ந்து
ayntu
analyzed, analyzing
ஆய்பு
aypu
analyzing
ஆய்வந்திலார்
ayvantilar
those who have not analyzed
ஆரத்தாள்
arattal
a woman wearing a pearl strand
ஆரத்து
arattu
on sandal trees
ஆரமும்
aramum
and strands
ஆரமொடு
aramotu
with sandal paste
ஆரமோடு
aramotu
with a pearl necklace
ஆரம்
aram
sandalwood trees
ஆரல்
aral
eel
ஆரா
ara
they ate
ஆராதனை
aratanai
offering
ஆரும்
arum
it eats
ஆர்தருபு
artarupu
staying
ஆர்த்து
arttu
roaring
ஆர்த்து இமிழ்பு
arttu imizhpu
with great uproar
ஆர்த்தும்
arttum
offering
ஆர்ந்த
arnta
filled
ஆர்ந்தவள்
arntaval
a woman who drank
ஆர்ப்பு
arppu
uproar
ஆர்வம்
arvam
eagerness
ஆர்வலர்
arvalar
those who seek gifts
ஆர்வலர்க்கு
arvalarkku
to devotees
ஆறா
ara
endless, unabating
ஆற்ற
arra
with paths
ஆற்றல்
arral
ability
ஆற்றான்
arran
he was unable
ஆற்றால்
arral
due to tradition
ஆற்றி
arri
drying off with a fan
ஆற்றிசின்
arricin
you should appease
ஆற்று
arru
on the path
ஆற்றுப்படுத்த
arruppatutta
removed
ஆற்றும்
arrum
it ends
ஆல்
al
banyan tree
ஆளி
ali
possibly a lion or an animal that is like a lion
ஆழிமுதல்வ
azhimutalva
oh lord with a discus, oh Thirumal
ஆவி
avi
mirage
ஆவியும்
aviyum
the dew
இகந்த
ikanta
passed
இகந்தாளை
ikantalai
the woman who left
இகந்தோய்
ikantoy
you who went past the limits
இகலின்
ikalin
due to anger
இகழா
ikazha
not disrespecting
இகழினும்
ikazhinum
even when disrespected
இகழ்வோன்
ikazhvon
one who is disrespectful
இகுத்தந்து
ikuttantu
bringing with lowered head
இசைத்து
icaittu
singing
இசைமை
icaimai
sound
இசையினர்
icaiyinar
musicians
இசையின்
icaiyin
like the sound
இசையும்
icaiyum
and fame
இச்சத்து
iccattu
desire
இடத்து
itattu
in the place
இடந்து
itantu
breaking
இடவல
itavala
oh lord who is on the left and right sides
இடித்து
itittu
disrupting
இடீஇ
itii
placing, wearing
இடுக்கண்
itukkan
pain, misery, distress
இடுசுடர்
itucutar
bright
இடுதுனி
itutuni
placed blame
இடுவார்
ituvar
those who give
இடைப்படுத்த
itaippatutta
placed between
இடைமுறை
itaimurai
protection
இடையார்
itaiyar
those with waists
இட்டார்க்கு
ittarkku
for those who give
இட்டாள்
ittal
she placed
இணை
inai
similar
இணையவை
inaiyavai
you have
இதனை
itanai
this
இதழின்
itazhin
with flower petals
இதையும்
itaiyum
and the ship’s sail
இந்திரன்
intiran
Indiran
இந்நிலை
innilai
this situation
இனியரும்
iniyarum
and women who are sweet
இனியர்
iniyar
he is sweet
இனியார்
iniyar
sweet people
இனைத்து
inaittu
these
இனைமை
inaimai
these traits
இனைய
inaiya
to be sad
இனையா
inaiya
was sad
இனையையால்
inaiyaiyal
you being of this nature
இன்ன
inna
of this nature
இன்னகையவர்
innakaiyavar
those with sweet smiles
இன்னது
innatu
it has become this
இன்னன்
innan
he is of such nature
இன்னரொடு
innarotu
with the underside of the feet
இன்னல்
innal
sorrow
இன்னினியோரும்
inniniyorum
and those in this stage of life
இன்னும் இன்னும்
innum innum
and in the future births
இன்னோர்
innor
this man
இன்ப
inpa
pleasurable
இப்பால்
ippal
this side
இமய
imaya
of the Himalayas
இமயமும்
imayamum
even the Himalayas
இமயம்
imayam
the Himalayas
இமிர
imira
to hum, to buzz
இமிர்பு
imirpu
sounding, humming, buzzing
இமிழ
imizha
sounding
இமிழ்பு
imizhpu
sounding
இமிழ்ப்ப
imizhppa
roaring
இமிழ்விற்கு
imizhvirku
for the sound
இமை
imai
eyelids
இமைக்கும்
imaikkum
glitterimg, shining, it glitters, they glitter, it shines, they shine
இமைபு
imaipu
blinking
இமையா
imaiya
not blinking
இம்முறை
immurai
this birth
இயங்க
iyanka
to function
இயங்குதலால்
iyankutalal
since they play
இயங்கும்
iyankum
functioning
இயற்கையின்
iyarkaiyin
according to nature
இயல
iyala
of the nature
இயலவர்
iyalavar
those of the nature
இயலா
iyala
not appeared
இயலாய்
iyalay
one with that nature
இயலார்
iyalar
those of the nature
இயலும்
iyalum
running
இயல்பின்
iyalpin
with the trait
இயல்பிற்றாய்
iyalpirray
with that nature
இயல்பு
iyalpu
nature, trait
இயவு
iyavu
way, path
இயை
iyai
harmonious
இயைக
iyaika
may it rain
இயைக்கும்
iyaikkum
uniting
இயைநர்
iyainar
those who stay
இயைந்த
iyainta
united, together
இயைந்து
iyaintu
together
இயைந்தேம்
iyaintem
obtained
இரங்கு
iranku
sounding
இரண்டின்
irantin
of two
இரண்டும்
irantum
both
இரதி
irati
Rathi, wife of Manmathan
இரத்தலும்
irattalum
and requesting
இரந்து
irantu
requesting, pleading
இரப்பவை
irappavai
what is requested
இரவில்
iravil
at night
இருக்க
irukka
to stay
இருக்கையுள்
irukkaiyul
among them
இருங்கடற்கு
irunkatarku
to the huge ocean
இருங்கண்
irunkan
large nodes, long nodes
இருங்குன்றத்தான்
irunkunrattan
the god who is in Iruncholaimalai Mountain, Thirumal
இருங்குன்றத்து
irunkunrattu
in the dark mountain
இருங்குன்று
irunkunru
Thirumaliruncholai Mountain
இருங்கூந்தலர்
irunkuntalar
women with dark hair
இருங்கூந்தல்
irunkuntal
oh woman with dark hair
இருத்தல்
iruttal
staying
இருந்தவன்
iruntavan
one who was
இருமை
irumai
both kinds
இருவரும்
iruvarum
both of them
இருவரை
iruvarai
two persons
இருவர்
iruvar
two persons
இரைத்து
iraittu
sounding
இரையது
iraiyatu
was food
இறப்ப
irappa
to pass through
இறவு
iravu
shrimp, prawns
இறுக
iruka
tightly
இறுக இறுக
iruka iruka
very tightly
இறுக்கி
irukki
tying tightly
இறுநாள்
irunal
dried–up day
இறுபு
irupu
breaking
இறுப்போரும்
irupporum
those who replied
இறும்பூது
irumputu
surprise, awe
இறுவரை
iruvarai
huge mountain
இறை
irai
god – Murukan
இறைஞ்சினெம்
iraincinem
we bowed down
இறைஞ்சுவார்
iraincuvar
they adore, they worship
இறையார்
iraiyar
those with jewels on their wrists, those with jewels on their forearms
இறைவ
iraiva
lord
இலகின
ilakina
they were bright
இலக்கம்
ilakkam
brightness
இலங்கிழை
ilankizhai
the woman with bright jewels
இலங்கும்
ilankum
they are bright, it is bright
இலதாக
ilataka
without
இலம்படு
ilampatu
with poverty
இலவம்
ilavam
Silk Cotton Tree, ceiba pentandra
இலார்
ilar
those who are without
இலி
ili
a man who is without
இலையும்
ilaiyum
and leaf garlands made with tender leaves
இலோரும்
ilorum
and those without
இலோர்
ilor
those who are without
இல்ல
illa
being without
இல்லது
illatu
without, not having
இல்லத்து
illattu
in the house
இல்லவர்
illavar
those in the house
இல்வழி
ilvazhi
without
இளவேனில்
ilavenil
spring season
இளி
ili
a kind of music
இளிவரல்
ilivaral
it is lowly
இளிவரவு
ilivaravu
it is lowly
இளையன்
ilaiyan
a young man
இளையர்
ilaiyar
servants
இளையை
ilaiyai
you are the younger one
இழிந்து
izhintu
getting down
இழிபு
izhipu
going down
இழிய
izhiya
coming down
இழியும்
izhiyum
falls down
இழிவர்
izhivar
they discard
இழை
izhai
fineness
இழைகளும்
izhaikalum
and jewels
இழைக்க
izhaikka
creating
இழைத்த
izhaitta
created
இழைத்து
izhaittu
created
இழையினை
izhaiyinai
the jewel
இழையை
izhaiyai
the jewel
இவரும்
ivarum
it spreads
இவர் இவர்
ivar ivar
those and those
இவர்க்கு
ivarkku
them
இவ்வும்
ivvum
and these
ஈட்டம்
ittam
group
ஈட்டியும்
ittiyum
and spear
ஈதல்
ital
giving
ஈதா
ita
look here
ஈத்த
itta
gave, giving
ஈத்தது
ittatu
what was given
ஈத்தான்
ittan
he gave
ஈன்றாட்கு
inratku
to the mother
ஈன்று
inru
to yield
ஈபவை
ipavai
what is given
ஈர
ira
wet
ஈரணி
irani
wet clothes, clothes worn for bathing in the river
ஈரணிக்கு
iranikku
for bathing in the river
ஈரம்
iram
kindness, love
உகக்கும்
ukakkum
it flies, they fly
உகந்த
ukanta
raised
உகிரினை
ukirinai
you are with claws
உகுப்ப
ukuppa
dropping
உடங்கு
utanku
together
உடன்றவன்
utanravan
a man who fights
உடன்றவை
utanravai
those that are angry
உடம்பட
utampata
to accept
உடம்படுவாரா
utampatuvara
making them agree
உடம்பாடு
utampatu
to be agreeable
உடம்பின்
utampin
with the body
உடம்புணர்
utampunar
united together
உடல்
utal
body
உடுக்கை
utukkai
clothing
உடுக்கையை
utukkaiyai
you are with clothing
உடுக்கையோன்
utukkaiyon
a man who is wearing
உடைத்த
utaitta
broke
உடைத்ததை
utaittatai
it broke
உடைத்தன்று
utaittanru
they broke
உடைத்தென
utaittena
like it was broken
உடைத்தோய்
utaittoy
oh lord who broke
உடைந்த
utainta
broken, broke
உடையவை
utaiyavai
you are with a garment, Thirumal
உடையார்
utaiyar
those who have
உடையும்
utaiyum
attainining sorrow, attains sorrow
உடையை
utaiyai
the clothing
உடையோய்
utaiyoy
oh you who has
உடையோர்
utaiyor
those who have
உட்கி
utki
fearing
உட்பொருளும்
utporulum
the meaning of what’s inside
உணரா
unara
realizing
உணரும்
unarum
she understands