புறநானூறு
6,844 words cited from this work · page 3 of 23
Read the full work at learnsangamtamil.com →
ஆயினேம்
ayinem
we have become
ஆயினை
ayinai
you have become
ஆயிரம்
ayiram
one thousand
ஆயிலாளர்
ayilalar
those who live in small houses
ஆயிழை
ayizhai
a woman wearing chosen jewels
ஆயும்
ayum
chooses
ஆயுள்
ayul
lifetime
ஆயை
ayai
the small–region king Ay Andiran
ஆய்
ay
Ay Andiran, one of the seven donors
ஆய் அண்டிரன்
ay antiran
Ay Andiran, one of the seven philanthropists, a small–region king
ஆய்தொடி
aytoti
beautiful bangles
ஆய்நுதல்
aynutal
beautiful forehead
ஆய்ந்த
aynta
analyzed
ஆய்மகள்
aymakal
cattle herders’ daughter
ஆர
ara
with sandal paste
ஆரத்து
arattu
on sandal trees
ஆரமொடு
aramotu
with sandal paste
ஆரம்
aram
sandalwood trees
ஆரல்
aral
eel
ஆரா
ara
they ate
ஆரிடை
aritai
difficult path
ஆருந்து
aruntu
they drink
ஆரும்
arum
it eats
ஆரை
arai
wagon axle
ஆர்க
arka
may they eat
ஆர்கலி
arkali
flood
ஆர்கலியினன்
arkaliyinan
he is uproarious
ஆர்குவை
arkuvai
you will be sated
ஆர்கையர்
arkaiyar
those who drink
ஆர்த்தவும்
arttavum
and feeding
ஆர்த்தும்
arttum
offering
ஆர்ந்த
arnta
filled
ஆர்ந்து
arntu
eating
ஆர்ப்பின்
arppin
loud screeches
ஆர்ப்பு
arppu
uproar
ஆர்வமுற்று
arvamurru
with eagerness
ஆர்வமொடு
arvamotu
with eagerness
ஆர்வலர்
arvalar
those who seek gifts
ஆர்வலர்முகத்து
arvalarmukattu
to those who get gifts
ஆர்வுற்று
arvurru
with desire, desiring
ஆற்ற
arra
with paths
ஆற்றலை
arralai
you are not comforted
ஆற்றலொடு
arralotu
with strength
ஆற்றல்
arral
ability
ஆற்றா
arra
impossible
ஆற்றாது
arratu
unable to do
ஆற்றாதோரினும்
arratorinum
more than those who are unable to do
ஆற்றாமை
arramai
not helping
ஆற்றார்
arrar
he will be unable
ஆற்றி
arri
drying off with a fan
ஆற்றிய
arriya
taking her along
ஆற்றீர்
arrir
you not performing
ஆற்றுதிர்
arrutir
may you help
ஆற்றுப்படூஉம்
arruppatuum
it will guide on the path
ஆற்றும்
arrum
it ends
ஆலங்கானத்து
alankanattu
in Alankanam battlefield
ஆலத்து
alattu
of a banyan tree, Ficus benghalensis
ஆலவும்
alavum
and they dance
ஆலை
alai
sugar factory
ஆல்
al
banyan tree
ஆளி
ali
possibly a lion or an animal that is like a lion
ஆளில்
alil
without humans
ஆளும்
alum
ruling
ஆள்வினை
alvinai
effort
ஆள்வினைக்கு
alvinaikku
to earn wealth
ஆழல்
azhal
do not cry
ஆழும்
azhum
dying
ஆழ்
azh
deep
ஆழ்க
azhka
may it sink
ஆழ்ச்சி
azhcci
depth
ஆவம்
avam
quiver
ஆவுதி
avuti
offering
ஆவும்
avum
and cows
இஃது
ihtu
this
இகந்தன்றும்
ikantanrum
and leaving
இகலினர்
ikalinar
enemies
இகழாது
ikazhatu
not disrespecting
இகழின்
ikazhin
if disrespected
இகழுநர்
ikazhunar
those who disrespect
இகழ்
ikazh
careless
இகழ்தல்
ikazhtal
to put down, to disrespect
இகழ்ந்ததன்
ikazhntatan
due to disrespecting
இகழ்ந்தோர்
ikazhntor
those who are careless, those who take it for granted
இகழ்வு
ikazhvu
disrespecting, being careless
இகுத்த
ikutta
lowered
இகுப்பவும்
ikuppavum
and beating
இங்க
inka
staying
இசைஇ
icaii
played music
இசைக்கு
icaikku
with the sounds
இசைக்கும்
icaikkum
calling, hooting, screeching
இசைதர
icaitara
brought by your fame
இசைத்தலின்
icaittalin
since I announced
இசைப்ப
icaippa
telling
இசைப்பின்
icaippin
when I sing
இசைய
icaiya
with sounds
இசையின்
icaiyin
like the sound
இசையொடு
icaiyotu
with fame
இஞ்சி
inci
ginger
இட
ita
shooting
இடத்து
itattu
in the place
இடனுடை
itanutai
with space
இடம்பட
itampata
on the left side
இடர்ப்படுத்து
itarppatuttu
causing suffering
இடறி
itari
stumbled upon
இடறிய
itariya
stumbled upon
இடாஅ
itaa
piercing
இடுக
ituka
you bury it
இடுக்கண்
itukkan
pain, misery, distress
இடுதிரை
itutirai
placed by waves, brought by the waves
இடுமுள்
itumul
placed thorn fence
இடும்
itum
pouring
இடைகழி
itaikazhi
the space between the front door and other room doors
இடைதோறு
itaitoru
in all the places
இடைபட
itaipata
having land between
இடைப்பட
itaippata
placing between (
இடைப்படாஅ
itaippataa
not coming between
இடைப்படை
itaippatai
between armies
இடைமதில்
itaimatil
space between fort walls
இடைய
itaiya
with gaps, with passes
இடையன்
itaiyan
cattle herder
இடையோர்
itaiyor
those who are in the middle
இணை
inai
similar
இதன்
itan
of this
இதற்கொண்டு
itarkontu
from this
இதலும்
italum
and quails
இந்திரர்
intirar
Indiran
இந்நிலம்
innilam
this land
இந்நிலை
innilai
this situation
இனத்து
inattu
group
இனனொடு
inanotu
with the group, with the pack
இனன்
inan
crowd, herd, flock, group
இனிதுபடும்
initupatum
it will go sweetly
இனியன்
iniyan
a sweet man
இனியர்
iniyar
he is sweet
இனியை
iniyai
இனியோன்
iniyon
sweet man
இனைகூஉ
inaikuu
sounds that arise from sorrow
இனைதல்
inaital
to feel sad
இனைத்து
inaittu
these
இனைய
inaiya
to be sad
இனையதோர்
inaiyator
distressing
இனையர்
inaiyar
he is of this trait
இனையல்
inaiyal
do not be sad
இனையை
inaiyai
you being of this nature
இனையோன்
inaiyon
the man who is so
இனைவது
inaivatu
wailing
இன்ன
inna
of this nature
இன்னகை
innakai
oh woman of sweet smile
இன்னது
innatu
it has become this
இன்னன்
innan
he is of such nature
இன்னான்
innan
a man who causes distress, a cruel man
இன்னாய்
innay
you cause distress
இன்னார்
innar
they do not feel sad, they do not feel sorry
இன்னிசை
innicai
sweet music
இன்னீர்
innir
sweet water
இன்னுயிர்
innuyir
sweet life
இன்னே
inne
now
இன்னேம்
innem
we have become such
இன்னோர்க்கு
innorkku
to those of this nature
இன்புற
inpura
to be happy
இன்புறு
inpuru
enjoying
இன்மையும்
inmaiyum
and sorrow
இன்றின்
inrin
of today
இப்பி
ippi
shell
இமயத்து
imayattu
the Himalayas
இமயம்
imayam
the Himalayas
இமிரா
imira
not humming, not humming
இமிழும்
imizhum
they sound
இமிழ்ந்தன்ன
imizhntanna
like how they chirped
இமிழ்ப்புற
imizhppura
with flourishing appearance
இமைக்கும்
imaikkum
glitterimg, shining, it glitters, they glitter, it shines, they shine
இமைத்தோர்
imaittor
eyes that blinked
இமையா
imaiya
not blinking
இமையான்
imaiyan
he did not blink
இம்பர்
impar
here
இம்மென
immena
loudly
இம்மை
immai
this birth
இயக்க
iyakka
riding
இயக்கனும்
iyakkanum
and Iyakkan who is a leader
இயக்கி
iyakki
holding the rope, holding the rein
இயக்குமின்
iyakkumin
you beat, you hit
இயக்கும்
iyakkum
riding
இயங்கா
iyanka
not moving
இயங்கி
iyanki
going
இயங்கிய
iyankiya
arriving
இயங்கு
iyanku
going
இயங்கும்
iyankum
functioning
இயம்
iyam
musical instruments
இயம்பவும்
iyampavum
and sounding
இயம்பிய
iyampiya
sounded
இயம்பும்
iyampum
to sound, sounding
இயற்கை
iyarkai
trait
இயற்கையும்
iyarkaiyum
and trait
இயற்றா
iyarra
not created
இயற்றிய
iyarriya
created
இயலால்
iyalal
with that nature
இயலி
iyali
roaming
இயல்பு
iyalpu
nature, trait
இயல்வோள்
iyalvol
a woman who walks
இயவரும்
iyavarum
even the musicians who play musical instruments
இயவர்
iyavar
musicians who play instruments
இயைந்த
iyainta
united, together
இயைந்து
iyaintu
together
இயைவது
iyaivatu
agreeable, possible, harmonious
இரக்கம்
irakkam
pity
இரக்கும்
irakkum
asks, pleads, requests
இரக்குவர்
irakkuvar
those who ask for gifts
இரங்க
iranka
to sound
இரங்கா
iranka
not feeling sorry
இரங்காழ்
irankazh
seeds of mesua ferrea, Ironwood of Ceylon
இரங்கு
iranku
sounding
இரங்குவிர்
irankuvir
you will feel sad
இரங்குவென்
irankuven
I will feel sad
இரட்ட
iratta
to sound
இரட்டும்
irattum
sounding, it sounds, they sound
இரண்டினுள்
irantinul
of two
இரண்டின்
irantin
of two
இரண்டும்
irantum
both
இரத்தல்
irattal
requesting, pleading
இரத்தி
iratti
Jujube, Ziziphus jujube
இரந்த
iranta
requested
இரந்தன்று
irantanru
pleaded
இரந்து
irantu
requesting, pleading
இரந்தோர்
irantor
those who request
இரந்தோர்க்கு
irantorkku
to those who request
இரப்ப
irappa
to request, requesting
இரப்பின்
irappin
if requested
இரப்பு
irappu
to request, to beg, to plead
இரப்போர்
irappor
those who request
இரப்போர்க்கு
irapporkku
to those who request, for those who request
இரலை
iralai
a kind of deer
இரவன்மாக்கள்
iravanmakkal
those who receive charity
இரவமொடு
iravamotu
with iravam tree leaves, Mesua ferrea, Ironwood of Ceylon
இரவல
iravala
oh you who comes in need
இரவலரதுவே
iravalaratuve
belong to those who come in need
இரவலர்
iravalar
those who request charity
இரவலர்க்கு
iravalarkku
for those who come requesting gifts, to those who come requesting gifts
இரவல்
iraval
to ask, to request
இரவினான்
iravinan
at night
இரவின்
iravin
at night
இரவில்
iravil
at night
இரவும்
iravum
and night, and nights
இரவுரை
iravurai
pleading sign, indicating pleading
இராமன்
iraman
Raman
இரிந்தானை
irintanai
the man who left
இரியல்போக்கும்
iriyalpokkum
giving liberally
இரியுந்து
iriyuntu
they go away
இரீஇ
irii
placing
இரீஇய
iriiya
caused them to run away
இரீஇயுந்து
iriiyuntu
moving away
இருக்க
irukka
to stay
இருக்கவும்
irukkavum
and to be
இருக்குவை
irukkuvai
you being
இருக்கைத்து
irukkaittu
it has the place
இருக்கையது
irukkaiyatu
in that place
இருக்கையர்
irukkaiyar
those who are there
இருக்கையால்
irukkaiyal
at the place
இருக்கையேன்
irukkaiyen
I am here
இருங்கடறு
irunkataru
big forests
இருங்கடல்
irunkatal
in the large ocean
இருங்கமஞ்சூல்
irunkamancul
with abundant water
இருங்கலை
irunkalai
big stag, big male deer
இருங்களந்தோறும்
irunkalantorum
in all the big battlefields
இருங்களிற்று
irunkalirru
of male elephants
இருங்காழொடு
irunkazhotu
with dark colored shafts, with huge shafts
இருங்குன்று
irunkunru
Thirumaliruncholai Mountain
இருங்கூந்தல்
irunkuntal
oh woman with dark hair
இருங்கெடிற்று
irunketirru
of big keliru fish, Marones cavasius
இருங்கோ
irunko
king Irungo Venman, a Velir king. a small–region king
இருங்கோள்
irunkol
great determination
இருதலை
irutalai
two heads
இருத்தல்
iruttal
staying
இருநான்கும்
irunankum
eight
இருந்தனிர்
iruntanir
you who are here
இருந்தனெம்
iruntanem
we were
இருந்தலை
iruntalai
big top
இருந்தீமோ
iruntimo
may you stay
இருந்தேன்
irunten
I was there
இருந்தோன்
irunton
the man who was
இருந்தோர்
iruntor
those who were
இருபிறப்பாளர்
irupirappalar
those who are twice born, Brahmins
இருப்ப
iruppa
was
இருப்பு
iruppu
iron
இருப்புமுகம்
iruppumukam
the iron caps on the ends of elephant tusks
இருப்பை
iruppai
Iruppai town
இரும்பின்
irumpin
in the fishing rod
இரும்பு புனைந்து இயற்றாப் பெரும் பெயர்த் தோட்டி
irumpu punaintu iyarrap perum peyart totti
Thotti Mountain which is not the iron elephant goad which has the same word
இரும்புமுகம்
irumpumukam
the iron cap of a pounding rod
இருளினும்
irulinum
even if it becomes dark
இருளின்
irulin
at night
இருளும்
irulum
and darkness
இருவரை
iruvarai
two persons
இருவர்
iruvar
two persons
இருவீரும்
iruvirum
the two of you
இருவீர்
iruvir
the two of you
இறங்கு
iranku
bent, drooping
இறத்தி
iratti
you are leaving
இறந்தன்று
irantanru
it is more
இறந்தும்
irantum
passing
இறந்தென
irantena
since it left