அகநானூறு
7,375 words cited from this work · page 20 of 25
Read the full work at learnsangamtamil.com →
பேடைக்கு
petaikku
to the female vulture
பேண
pena
to worship
பேணாது
penatu
not caring
பேணாய்
penay
you do not care
பேணினென்
peninen
I liked
பேணின்றோ
peninro
cared
பேணிய
peniya
protected
பேது
petu
confusion
பேதுறல்
petural
getting confused
பேதுற்றனள்
peturranal
she is infatuated
பேதுற்றனை
peturranai
you are confused
பேதுற்றிசின்
peturricin
I am confused
பேதுற்று
peturru
confused
பேதைக்கு
petaikku
to the naïve woman
பேதையின்
petaiyin
the woman
பேயும்
peyum
even ghouls
பேய்
pey
ghoul
பேரமர் மழைக்கண்
peramar mazhaikkan
a woman with large calm cool eyes
பேரிசை
pericai
great fame
பேரியாற்று
periyarru
of the river Periyaru in the Chera country
பேரூர்
perur
a big town
பேர்தந்து
pertantu
passing
பேர்வனள்
pervanal
she moved
பேழ்வாய்
pezhvay
gaping mouth
பைங்கண்
painkan
green eyes
பைங்காய்
painkay
fresh fruit, unripe fruit
பைங்கால்
painkal
verdant trunks
பைங்கால்தோறும்
painkaltorum
in all the green plant stalks
பைங்கிளி
painkili
green parrot
பைங்குலை
painkulai
fresh fruit clusters
பைங்குழை
painkuzhai
fresh leaves
பைங்கொடி
painkoti
fresh vine, green vine
பைஞ்சாய்
paincay
Cyperus rotundus tuberosus
பைதல
paitala
with sorrow
பைதலன்
paitalan
a sad man
பைதலை
paitalai
you are distressed
பைது
paitu
freshness
பைதுறு
paituru
becoming verdant, becoming lush
பைத்தலை
paittalai
head with a hood
பைந்தலை
paintalai
fresh head
பைந்தழை
paintazhai
fresh leaves
பைந்தாது
paintatu
fresh pollen
பைந்தார்
paintar
green garland
பைந்தாள்
paintal
green main stem of plant, green stalk of plant
பைந்தினை
paintinai
fresh millet
பைந்துணி
paintuni
fresh pieces of meat
பைந்தூவி
paintuvi
delicate wings
பைந்நிண
painnina
with fresh fat
பைந்நிணம்
painninam
fresh fat
பைபட
paipata
ruining the hoods of snakes
பைபய
paipaya
very slowly, little by little . (Nat 37–3, 41–3, 199–10, 306–1, 369–3, 378–3, Kuru 215–1, Aink 83–1, 113–5, 396–2, Kali 80–7, 85–19, 120–2, 138–22, Pura 397–3, Perum 318, 334, Malai 383)
பைப்பய
paippaya
very slowly, little by little
பைம்பயிர்
paimpayir
fresh plants
பைம்புதல்
paimputal
green bushes
பைம்பூ
paimpu
new flowers
பைய
paiya
slowly
பையாந்து
paiyantu
saddened
பையுள்
paiyul
sorrow
பையென
paiyena
slowly
பையென்
paiyen
dull
பொகுட்டு
pokuttu
uneven, rough
பொங்க
ponka
spreading and rising
பொங்கர்
ponkar
grove
பொங்கழி
ponkazhi
unsifted paddy
பொங்கி
ponki
overflowing
பொங்குபு
ponkupu
in abundance
பொங்குவன
ponkuvana
those becoming big
பொங்குவரல்
ponkuvaral
comes overflowing
பொதிந்த
potinta
keeping inside
பொதிந்து
potintu
hiding
பொதினி
potini
Pothini Mountain, Palani Mountain
பொதிய
potiya
are inside
பொதியிலான்
potiyilan
in the common place
பொதியில்
potiyil
Pothikai Mountain, a mountain in the southern Pandiya Nadu
பொது
potu
common
பொதுமை
potumai
common
பொதும்பின்
potumpin
of the grove
பொதும்பில்
potumpil
near bushes
பொதுள
potula
closely
பொதுளின
potulina
they flourished
பொதுளிய
potuliya
thriving
பொத்தி
potti
hiding
பொத்திய
pottiya
lighting fire
பொத்து
pottu
tree hollow
பொன்னினும்
ponninum
more than gold
பொன்னின்
ponnin
like gold
பொன்னென
ponnena
like gold
பொன்னொடு
ponnotu
with gold
பொன்படு
ponpatu
with gold
பொம்மலோதி
pommaloti
a woman with lustrous hair
பொம்மல்
pommal
splendid
பொய்க்கும்
poykkum
tells lies, telling lies
பொய்தல்
poytal
game played by young boys and girls
பொய்த்தன
poyttana
they have become lies
பொய்த்தன்று
poyttanru
it has failed, it is not true
பொய்த்தல்
poyttal
uttering a lie
பொய்ப்ப
poyppa
uttering a lie
பொய்ப்பினும்
poyppinum
even if you lie
பொய்யால்
poyyal
do not lie
பொய்யும்
poyyum
lies
பொய்யொடு
poyyotu
with lies
பொய்யோ
poyyo
are they lies
பொய்வலாளர்
poyvalalar
a man who is capable of telling lies
பொராஅது
poraatu
not battling
பொரி
pori
puffed rice
பொரியும்
poriyum
they pop
பொரீஇய
poriiya
to fight
பொருட்கு
porutku
for material wealth
பொருட்பிணி
porutpini
desire for wealth
பொருநனை
porunanai
you are the king
பொருநன்
porunan
lord, leader
பொருநர்
porunar
warriors
பொருந்த
porunta
closely
பொருந்தலர்
poruntalar
those who do not accept
பொருந்தா
porunta
not agreeable
பொருந்தினள்
poruntinal
she was with
பொருந்திய
poruntiya
being on
பொருந்துதல்
poruntutal
embracing
பொருந்துழி
poruntuzhi
where she was resting
பொருப்பின்
poruppin
of a mountain
பொரும்
porum
fighting
பொருளின்
porulin
wealth
பொருளும்
porulum
and material wealth
பொருள்தரல்
porultaral
earning and bringing wealth
பொருவர்
poruvar
those who fight
பொரூஉ
poruu
hitting against
பொறாஅது
poraatu
not tolerating
பொறாஅன்
poraan
a man who is unable to tolerate
பொறாஅர்
poraar
enemies
பொறித்து
porittu
etched, carved
பொறிபடு
poripatu
with spots
பொறிப்ப
porippa
causing scars
பொறுத்தன்ன
poruttanna
like carrying
பொறைமுதல்
poraimutal
base of a hill
பொற்ப
porpa
like
பொற்பு
porpu
splendor
பொலங்கடை
polankatai
bright entrance
பொலங்கல
polankala
with gold jewels
பொலங்கலம்
polankalam
gold jewels
பொலங்காசு
polankacu
gold coins
பொலங்காழ்
polankazh
gold strand
பொலங்குழை
polankuzhai
gold earrings
பொலங்கெழு
polankezhu
with gold color
பொலஞ்செய்
polancey
made with gold
பொலந்தார்
polantar
gold garland
பொலந்தேர்
polanter
golden chariot
பொலந்தொடி
polantoti
gold bangle
பொலிக
polika
may you flourish
பொலிந்து
polintu
attained beauty
பொலிவன
polivana
with beauty
பொளி
poli
tree bark
பொளித்து
polittu
peeling the bark
பொழி
pozhi
shooting
பொழிதலின்
pozhitalin
since it poured
பொழிதல்
pozhital
pouring
பொழிந்து
pozhintu
pouring, showering
பொழிந்தென
pozhintena
since it rained
பொழியும்மே
pozhiyumme
it flows
பொழில்தொறும்
pozhiltorum
in all the groves
பொழுதின்
pozhutin
at the time
பொழுது
pozhutu
sun
பொழுதுபட
pozhutupata
the sun hiding
பொழுதும்
pozhutum
at this time
போஒர்
poor
Po or town
போக
poka
going, leaving
போகலின்
pokalin
since it left
போகலை
pokalai
you do not go
போகல்
pokal
running in
போகின்
pokin
if we go
போகில்
pokil
a bird in the wasteland
போகுநர்
pokunar
those who go
போகும்
pokum
going, leaving
போக்கி
pokki
chasing
போக்கு
pokku
going. Leaving
போக்கும்
pokkum
riding
போதரும்
potarum
going
போதல்
potal
leaving
போது ஆர் கூந்தல்
potu ar kuntal
a woman with flowers on her hair
போதொடு
pototu
with flowers
போத்தந்து
pottantu
coming
போத்து
pottu
male fish, murrel fish, Slacate nigra
போந்தை
pontai
Ponthai town
போன்ம்
ponm
like, similar
போன்றனம்
ponranam
we are like
போன்று
ponru
like
போர்
por
haystack
போர்த்து
porttu
covered
போர்ப்புறு
porppuru
covered
போர்வை
porvai
covering
போறி
pori
you appear to be
போறிர்
porir
you are like
போற்றாய்
porray
you do not understand
போற்றி
porri
praising
போற்றுமதி
porrumati
may you care (Once, )
போலவும்
polavum
and like
போலாம்
polam
it seems
போலாள்
polal
she is not
போழ
pozha
splitting
போழ்தின்
pozhtin
at the time
போழ்து
pozhtu
time
போழ்ந்த
pozhnta
split, splitting
போழ்ந்தென
pozhntena
since it tore up
போழ்வாய்
pozhvay
gaping mouth, split mouth
பௌவம்
pauvam
ocean, sea
மக
maka
white Makam star
மகடூஉ
makatuu
woman
மகட்கு
makatku
for the daughter
மகர
makara
with shark
மகளிரின்
makalirin
like women
மகளிரில்
makaliril
like women
மகளிரொடு
makalirotu
women
மகளிர்க்கு
makalirkku
for women
மகளை
makalai
oh daughter
மகாஅர்
makaar
children, youngsters
மகிழாது
makizhatu
not barking
மகிழின்
makizhin
due to happiness
மகிழும்
makizhum
they bark
மகிழ்ந
makizhna
oh lord of the Marutham land
மகிழ்நன்
makizhnan
the lord of the Marutham land
மகிழ்நர்
makizhnar
those who are happy
மகிழ்ந்த
makizhnta
is happy
மகிழ்ந்து
makizhntu
happy, joyful
மகுளியின்
makuliyin
like the sound of makuli drum
மங்குல்
mankul
dark
மங்கையர்
mankaiyar
women
மஞ்சள்
mancal
turmeric
மஞ்சு
mancu
cloud
மஞ்ஞை
mannai
peacock
மடக்கி
matakki
blocking
மடங்க
matanka
ruined
மடங்கா
matanka
not losing
மடனும்
matanum
and innocence
மடமையோர்
matamaiyor
those who are ignorant
மடமொழி
matamozhi
delicate words
மடவது
matavatu
with innocence
மடவள்
mataval
a naïve woman
மடவீர்
matavir
oh naïve women
மடவை
matavai
you are naïve
மடவோய்
matavoy
oh naïve woman
மடவோள்
matavol
a naïve woman
மடிந்த
matinta
slept, sleeping
மடிந்தனள்
matintanal
she slept
மடிந்தன்ன
matintanna
like lying down
மடிந்தன்றால்
matintanral
they went to sleep
மடிந்தன்று
matintanru
it went to sleep
மடிந்தென
matintena
since they slept
மடிய
matiya
to be sad
மடியாது
matiyatu
without weakening
மடிவிடு
mativitu
folding the lips and issuing
மடிவை
mativai
leaf garments
மடுத்த
matutta
goading
மடுப்ப
matuppa
giving to drink
மடுப்பவும்
matuppavum
even when giving to drink
மடை
matai
clasp
மடையினள்
mataiyinal
the young woman who poured
மட்டு
mattu
honey
மணந்தனை செலற்கு
manantanai celarku
for you to unite and leave (Once, )
மணந்து
manantu
embracing
மணன்
manan
wedding
மணப்பு
manappu
union
மணற்கு
manarku
in the sand
மணலினும்
manalinum
more than the sand
மணவா
manava
to unite
மணவாக்கால்
manavakkal
when he does not marry
மணவாய்
manavay
being fragrant
மணி
mani
gems
மணிப்புறா
manippura
ring dove, spotted dove
மணியின்
maniyin
like bells
மணியொடு
maniyotu
with bells
மண்டலின்
mantalin
due to the speed
மண்டி
manti
rapidly
மண்டிய
mantiya
nearby
மண்டிலத்து
mantilattu
with round shape
மண்டிலம்
mantilam
sun
மண்டும்
mantum
they drink
மண்டை
mantai
drinking bowl
மண்டையர்
mantaiyar
those carrying bowls
மண்டையொடு
mantaiyotu
with eating bowls, with drinking bowls
மண்ணல்
mannal
ritual bathing
மண்ணா
manna
not washed
மண்ணாள்
mannal
she did not smear
மண்ணி
manni
rubbed
மண்ணின்
mannin
like sand
மண்ணிய
manniya
bathed
மண்ணு
mannu
washed
மண்ணுநள்
mannunal
a woman who is bathing
மண்ணை
mannai
flattened
மண்ணொடு
mannotu
with sand
மத
mata
with arrogance
மதம்
matam
rutting rage of elephants
மதர்வை
matarvai
pride
மதவலி
matavali
oh man of great strength
மதவு
matavu
strength
மதி
mati
moon
மதியம்
matiyam
moon
மதியின்
matiyin
like the moon
மதில்முகம்
matilmukam
fortress door
மதுகை
matukai
strength
மதுகையள்
matukaiyal
a woman with strength
மதைஇய
mataiiya
with arrogance, with pride